LANGL1332 | BVIU 34-44 Cartes | Quizlet

A stake/An interest/A holding in a company (= The shares that an investor has in a company)

Une part d'entreprise (= Les actions qu'un investisseur détient dans une société)

A majority stake/interest/holding (= When more than half of a company's shares are owned by one investor, giving them control over how the company is run)

Une part majoritaire (= Lorsque plus de la moitié des actions d'une société sont détenues par un seul investisseur, ce qui lui donne le contrôle sur la façon dont la société est gérée)

A minority stake/interest/holding (= When fewer than, half of a company's shares are owned by one investor)

Une part minoritaire (= Lorsque moins de la moitié des actions d'une société sont détenues par un seul investisseur)

Alliance/Joint venture

Alliance/Co-entreprise

Merge (= Join)

Fusionner (= Rejoindre)

Merger (= Combination)

Fusion (= Combination)

Consolidation (= Reduction in the number of companies)

Consolidation (= Réduction du nombre de sociétés)

Prey (= Company that might be bought)

Proie (= Société qui pourrait être achetée)

A takeover (= Purchase)

Un rachat (= Un achat)

Predator (= Possible buyer)

Prédateur (= Acheteur potentiel)

Acquire (= Buy)

Acquérir (= Acheter)

Acquisition (= Taking control by buying most or all of its shares)

Acquisition (= Prendre le contrôle en achetant la plupart ou la totalité de ses actions)

A poisson pill (= Something that makes a company less attractive to buy)

Une pilule de poison (= Quelque chose qui rend une entreprise moins intéressante à acheter)

White knights (= Companies which can save another from being bought against their will)

Les chevaliers blancs (= Les entreprises qui peuvent en sauver une autre d'être achetée contre sa volonté)

Fend off (= Resist)

Repousser/Rejeter (= Résister)

An hostile bid [= Unwanted attempt to buy it (opposite = friendly bid)]

Une offre hostile [= tentative d'achat non désirée (contraire = offre amicale)]

Friendly bid

Offre amicale

Takeover bid (= Attempt to buy it)

Offre publique d'achat (= Tentative d'achat)

Conglomerate (= Large group of companies)

Conglomérat (= Grand groupe d'entreprises)

Parent company (= Main company)

Société mère (= Entreprise principale)

Subsidiaries (= Smaller companies)

Filiales (= Petites entreprises)

Diversified into (= Become involved in)

Diversifié dans (= S'impliquer dans)

Restructure (= Reorganized)

Restructurer (= Réorganiser)

Core activities (= Main activities)

Activités de base (= Activités principales)

Demerged (= Separated)

Démantelé/Scindé/Dissocié (= Séparé)

Divestment (= Selling unwanted companies)

Désinvestissement (= Vente des entreprises indésirables)

Refocus (= Change its activities)

Recentrer (= Changer ses activités)

Divesting (= Selling)

Désinvestissement (= Vente)

Non-core assets (= Non-essential property, etc.)

Actifs secondaires/non-fondamentaux (= Biens non essentiels, etc.)

Disposal (= Sales)

Cession (= Ventes)

An account

Un compte

Branch

Succursale

Banks

Banques

A current account (BrE)/A cheque account (AmE)

Un compte courant

A joint account

Un compte commun

In the black

Dans les chiffres noirs

Go into the red

Passer dans le rouge

An overdraft

Un découvert

An overdraft facility (= An agreement with the bank to be in this situation as long as the overdraft stays within a certain amount)

Une facilité de découvert (= Un accord avec la banque pour être dans cette situation tant que le découvert ne dépasse pas un certain montant)

Charges

Frais

Go overdrawn

Être à découvert

Interest

Intérêt

Interest rate

Taux d'intérêt

A deposit account/A savings account (= For keeping money for the longer term)

Un compte de dépôt/Un compte d'épargne (= Pour conserver l'argent à long terme)

A credit card

Une carte de crédit

Credit card companies

Sociétés de carte de crédits

Plastic

Liquide

Pay off

Rembourser

A mortgage (= A loan to buy a house)

Un prêt hypothécaire (= Un prêt pour acheter une maison)

A building society

Une société de crédit immobilier

Credit crunch (= When banks were much more hesitant to lend than before)

Resserrement/Rétrécissement/Manque de crédit (= Lorsque les banques étaient beaucoup plus hésitantes à prêter qu'auparavant)

Negative equity (= When house prices fell and left some buyers owing more on their mortgage than their house was worth)

Capital propre négatif (= Lorsque les prix des maisons ont chuté et que certains acheteurs ont dû rembourser leur prêt hypothécaire plus que la valeur de leur maison)

Internet banking

Services bancaires par Internet

Account balances (= The amount I have in each account)

Solde des comptes (= Le montant que j'ai sur chaque compte)

Transactions (= Money going in and coming out)

Transactions (= L'argent qui entre et qui sort)

Apply for a personal loan

Demander un prêt personnel

Call centre

Centre d'appels

Unit trusts (= shares in investment companies that put money from small investors like me into a range of companies)

Fonds communs de placement (= Des actions de sociétés d'investissement qui placent l'argent de petits investisseurs comme moi dans toute une série de sociétés)

Investment companies

Sociétés d'investissement

Small investors

Petits investisseurs

An Individual Saving Account (ISA)

Un compte d'épargne individuel

Financial products

Produits financiers

Savers

Épargnants

Life insurance

Assurance-vie

Pay out

Indemniser

Insurance policies

Politiques d'assurance

Contributions

Cotisations

A private pension

Une pension privée

Retirement

Retraite

A company pension scheme

Un régime de pension d'entreprise

State pension

Pension publique/de l'État

A windfall (= An unexpected one-off increase in the value of my pension fund)

Une aubaine (= Une augmentation ponctuelle et inattendue de la valeur de mon fonds de pension)

Pension fund

Fonds de pension

Demutualized

Démutualisé

Financial institutions

Établissements financiers

Cheque (BrE)/Check (AmE)

Chèque

Financial centres (= Places where there are many banks and other financial institutions)

Centres financiers (= Lieux où se trouvent de nombreuses banques et autres institutions financières)

The City/The Square Mile (= The financial centre of London)

The City/The Square Mile (= Le centre financier de Londres)

Wall Street (= The financial centre in New York)

Wall Street (= Le centre financier à New York)

Investors

Investisseurs

A speculator (= An investor who wants to make a quick profit, rather than one who wants to invest over a longer period of time)

Un spéculateur (= Un investisseur qui cherche à faire un profit rapide, plutôt qu'un investisseur qui souhaite investir sur une plus longue période)

Brokers/Dealers/Traders (= Buy and sell on behalf of these investors and, in some cases, for themselves or the organizations they work for)

Courtiers/Négociants/Commerçants (= Achètent et vendent pour le compte de ces investisseurs et, dans certains cas, pour eux-mêmes ou pour les organisations pour lesquelles ils travaillent)

Raise capital

Lever des capitaux

Float/Go public

Introduire la société en bourse/Rendre public

Shares

Actions

Issued

Émis

Listed

Listé

A stock market

Un marché boursier

Oversubscribed (= There weren't enough shares for all the investors who wanted them)

Sursouscrit (= Il n'y avait pas assez d'actions pour tous les investisseurs qui en voulaient)

Flotation (BrE)/Initial Public Offering [IPO] (AmE)

Introduction en bourse

Bourses

Bourses

Financial markets

Marchés financiers

Commercial paper [= Short-term lending to businesses (less than a year)]

Billets de trésorerie [= Prêts à court terme aux entreprises (moins d'un an)]

Bonds [= Longer-term lending to businesses and the government (over several years)]

Obligations [= Prêts à plus long terme aux entreprises et au gouvernement (sur plusieurs années)]

Currencies (foreign exchange or forex) [= Buying and selling the money of particular countries]

Monnaies (devises ou forex) [= Achat et vente de la monnaie de certains pays]

Commodities (= Oil, metals and farm products, for example cereals)

Matières premières (= Pétrole, métaux et produits agricoles, par exemple les céréales)

A commodities exchange (= Some commodities are traded in a central building)

Bourse des matières premières (= Certaines matières premières sont négociées dans un bâtiment central)

Securities (= Shares, bonds and commercial paper)

Titres (= Les actions, les obligations et les billets de trésorerie)

Securities houses/Capital markets (= Financial institutions that deal in shares, bonds and commercial paper)(= Institutions financières qui négocient les actions, les obligations et les billets de trésorerie)

Maisons des titres/Marchés des capitaux (= Institutions financières qui négocient les actions, les obligations et les billets de trésorerie)

A futures contract (= An agreement giving an obligation to sell a fixed amount of a security or commodity at a particular price on a particular future date)

Un contrat à terme (= Un contrat donnant l'obligation de vendre une quantité fixe d'un titre ou d'une marchandise à un prix donné à une date future donnée)