Job application : Useful vocabulary

Surname/Last name

Nom de famille

Fisrt name

Prénom

Address

Adresse

Date of Birth

Date de naissance

Marital status

Etat civil

An applicant / A candidate

An applicant /

Single

Célibataire

Married

Marié

Separated

Séparé

Divorced

Divorcé

A widow

Une veuve

A widower

Un veuf

The spouse

Le conjoint

Hardworking

Travailleur

Reliable

Fiable / Digne de confiance

Considerable experience in managing teams

Grande expérience dans la gestion d'équipes

Ability to meet deadlines

Capacité de rencontrer les échéances

Education / Training

Formation / Etudes

Courses attended

Cours suivis

Degrees obtained

Dipl^mes obtenus

Secondary school

Ecole secondaire

Option / Major

Option

(Fina-year) dissertation

Mémoire

Specialisation

Spécialisation

To have a Bachelor's degree in ...

Avoir un bachelier en ...

To have a Master's degree in ...

Avoir un master en ...

To have a PhD in ...

Avoir un doctorat en ...

To have a postgraduate degree.

Avoir un diplôme de troisième cycle.

Passed with honours (cum laude)

Réussi avec distinction

Passed with great honours (magna cum laude)

Réussi avec grande distinction

Passed with highest honours (summa cum laude)

Réussi avec la plus grande distinction

A training period / an internship

Un stage

A student job

Un job d'étudiant

Voluntary work / community work

Bénévolat

Beginner level

Niveau débutant

Intermediate level

Niveau intermédiaire

Advanced level

Niveau avancé

Basic knowledge

Connaissances sommaires

Specialized knowledge

Connaissances approfondies

I speak English fluently / I'm fluent in English.

Je parle anglais couramment.

I have a basic knowledge of Chinese.

J'ai quelque notions de chinois.

Interests / Spare time / Leisure time

Hobbies

Extra-curricular activities

Activités annexe

Youth movements

Mouvements de jeunesse

Quartermaster / Cook

Intendant

Scout leader

Chef scout

Camp counselor

Animateur de pleine de jeu

Summer camp

Stage d'été

First aid certificate

Brevet de secouriste

Avid

Passionné

Dedicated

Dévoué

Committed

Engagé

Expert

Spécialiste

Regular

Régulier

Former

Ancien

Proficient

Compétent

Successful

Qui réussit

Active

Actif

Keen

Enthousiaste

Qualified

Qualifié

Experienced

Expérimenté

An advertisement / An advert / An ad

Une annonce

To apply for a job

Poser sa candidature pour un emploi

To look for a job

Chercher un emploi

An applicant / A candidate

Un postulant

A vacancy

Un poste vacant

A position / A post

Un poste

A letter of application / A cover letter

Une lettre de sollicitation / Une candidature

An application form

Un formulaire de sollicitation

A blue-collar job

Un travail d'ouvrier

A white collar job

Un travail d'employé

To recruit

Recruter / Embaucher

To hire

Engager

To take on somebody / To take somebody on

Engager quelqu'un

To appoint

Nommer quelqu'un

To fire / To dismiss / To sack

Renvoyer

To be unemployed

Être chômeur / Sans emploi

A requirement

Une exigence

To meet a requirement

Satisfaire aux exigences

A skill

Une compétence

An asset

Un atout

To be proficient in

Avoir un bon niveau en

To work port-time

Travailler à temps partiel

To work full time

Travailler à plein temps

A seasonal job

Un travail saisonnier

A competitive salary

Un salaire avantageux

Fringe benefits

Des avantages sociaux / en nature

Relocation expenses

Frais de déménagements

Rewarding

Enrichissant

Job (career) prospects

Perspectives / Débouchées

A reference

Une référence

Please find enclosed my CV

Veuillez trouver mon CV ci-joint

A perfectionist

Perfectionniste

Accurate

Précis

Adaptable

Qui s'adapte

Ambitious

Ambitieux

Anxious

Anxiux

Articulate

Qui s'exprime bien

Calm

Calme

Careful

Soigneux / Minutieux