Module 7 - Edexcel GCSE French Higher

acteur/trice

actor/actress

policier(e)

policeman/woman

agriculteur/trice

farmer

boucher/ère

butcher

boulanger/ère

baker

caissier/ère

cashier

coiffeur/euse

hairdresser

dentiste

dentist

créateur/trice de mode

fashion designer

directeur/trice

CEO or headteacher depending on context

employé(e) de bureau

office worker

électricien(ne)

electrician

facteur/trice

postman/woman

fonctionnaire

civil servant

infirmier/ère

nurse

informaticien(ne)

computer scientist

journaliste

journalist

maçon(ne)

builder

mécanicien(ne)

mechanic

médecin

doctor

professeur

teacher

instituteur/trice

primary school teacher

serveur/euse

waiter/waitress

soldat

soldier

steward (m) / hôtesse (f) de l’air

flight attendant

vendeur/euse

sales assisstant

vétérinaire

vet

avocat(e)

lawyer

pompier/ère

fire fighter

l’orientation qui m’attire le plus, c’est…

the career path that interests me the most is…

je veux faire quelque chose pour améliorer la société

i want to do something to improve society

d’avoir un métier bien payé

to have a well-paying job

la salaire a moins d’importance pour moi

the salary is less important to me

c’est un secteur d’avenir

it’s an area with prospects

c'est un boulot que l'intelligence artificielle ne pourra jamais remplacer

it’s a job AI can never replace

évidemment

obviously

satisfaisant

satisfying

stimulant

stimulating

gratifiant

rewarding

j'aimerais faire un travail qui combine les deux

i’d like to do a job that combines the two

je m'intéresse au droit

im interessted in law

les horaires sont très longs

the hours are very long

je veux un travail qui me permette de voyager

i want a job that allows me to travel

stressant

stressful

le travail est monotone

the work is monotonous

il n’y a aucune possibilité d’avancement

there’s no possibility for promotion

cela ne me dérangerait pas d'être free-lance

i wouldn’t mind being a freelancer

c'est plus flexible

it’s more flexible

vous ne courez pas le risque d'avoir un patron qui vous n’aime pas

you don’t run the risk of having a boss who doesn’t like you

courir le risque

run the risk

je détesterais plus que tout que

i’d hate more than anything

mes parents veulent que je sois…

my parents want me to be…

bien que

although

surtout si

especially if

suivre une formation de (job)

to do training to become a (job)

j’ai l’intention de

i have the intention of

prendre une année sabbatique

to take a gap year

de faire le tour du monde

to travel the world

faire un stage

to do work experience

entrer en apprentissage

to do an apprenticeship

je ne veux pas avoir d'enfants

i don’t want kids

je ne veux jamais me marier

i don't ever want to get married

je devrais sacrifier ma carrière dans une certaine mesure

i’d have to sacrifice my career to some degree

les gens changent après le mariage

people change after marriage

je veux être famille d'accueil

i want to foster

s’installer avec

to move in with

se débrouiller

to get by (in a language)

ma sœur ne parle aucune langue étrangère

my sister doesn’t speak a single foreign langauge

je connais le punjabi car j'ai vécu avec mes grands-parents jusqu'à l'âge de 7 ans.

i know punjabi because I lived with my grandparents until I was 7

se remarier

to re-marry

actuellement

currently

couramment

fluently

mon objectif est de parler couramment le français

my goal is to become fluent in french

déménager

to move house

un diplôme

a degree

en grandissant

whilst growing up

si l'occasion se présente

if the oppurtunity presents itself

en apprenant les langues étrangères on s’ouvre des portes sur le marché du travail

by learning foreign langauges you open doors in the job market

c’est un réel atout de pouvoir parler des langues étrangères

it’s a real asset to be able to speak foreign languages

apprendre les langues étrangères aide à mieux s’intégrer si on vit à l’étranger

leaning foreign languages helps you integrate better if you live abroad

malgré

despite

on peut se faire des amis partout dans la monde

you can make friends from around the world

savoir parler des langues…

knowing how to speak languages…

c’est indispensable pour certaines professions

it’s crucial for certain jobs

enchanté

nice to meet you

dont

including

très motivé

very motivated

bien organisé

well organised

garantir

to guarantee

exigé

required

l’encadrement

management

souhaitée (caractéristiques/qualifications)

preferred (traits/qualifications for a job)

maîtrise

knowledge

le genre

the type (of work)

emmener une bonne attitude

to bring a good attitude

les compétences

skills

garder

to look after

passionné

passionate

convaincre

to convince

je n’y ai rien appris

i didn’t learn anything there