Vielfalt C 1.1 Thema 12 Seite 61 | Quizlet

die Spracherkennungstechnologie

технология распознавания речи

die Nachfrage nach

спрос на

barrierefreie Smartphones

доступные смартфоны

hineinpassen, passte hinein, hat hinein gepasst

входить по размерам

vorhandene Daten

существующие данные

bestehende Vorurteile

существующие предрассудки

reproduzieren, reproduzierte, hat reproduziert

воспроизводить

verstärken, verstärkte, hat verstärkt

усиливать, укреплять

divers

различный, разный

einfließen, floss ein, ist eingeflossen

вливаться

der Hochschulabschluss

высшее образование

promovieren, promovierte, hat promoviert

защищать кандидатскую диссертацию

eine höhere Position anstreben

стремиться к более высокой позиции

Die Reise entwickelte sich schnell zu einem Abenteuer.

Путешествие быстро превратилось в приключение.

voller unvorhergesehener Ereignisse

полный непредвиденных событий

verlieren, verlor, hat verloren

терять

gezwungen

принужденный

den Zug verpassen

опоздать на поезд

beschließen, beschloss, hat beschlossen

решать, принимать решение

versehentlich

случайно, по ошибке

Die Buchung ist storniert.

Бронирование отменено.

die Unterkunft, die Unterkünfte

размещение, жилье

ziellos durch die Straßen schlendern

бесцельно бродить по улицам

zufällig

случайно

sich auskennen, kannte sich aus, hat sich ausgekannt

разбираться, ориентироваться

keinen Zugang zu seinem Handy haben

не иметь доступа к своему мобильному телефону

keine Anrufe entgegennehmen können

не иметь возможности отвечать на звонки

ständig

постоянно

durch sein Handy abgelenkt werden

отвлекаться на свой мобильный телефон

Die Reise bewusster erleben.

Прочувствовать путешествие более осознанно.

aufgrund einer Verwechslung

из-за путаницы

in ein falsches Flugzeug steigen

сесть не на тот самолет

die unerwartete Wendung

неожиданный поворот

zu einer Reihe von Ereignissen führen

привести к серии событий

der Abflugtag, die Abflugtage

день вылета

Der Flughafen ist von der Polizei gesperrt.

Аэропорт закрыт полицией.

Dort herrscht totales Haus.

Там царит полный хаос.

viel Gastfreundschaft zeigen

проявить много гостеприимства

leichter über sein Pech hinwegkommen

легче пережить свои неудачи

durch Zufall

по воле случая

das Stellenangebot, die Stellenangebote

предложение работы, вакансия

zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen werden

быть приглашенным на собеседование

eine Zusage bekommen

получить согласие

die Entscheidung treffen

принимать решение

sich wohlfühlen, fühlte sich wohl, hat sich wohlgefühlt

чувствовать себя комфортно

... als Hobby entdecken

... открывать для себя что-то новое в качестве хобби

linkshändige Menschen

левши

die Farbsehschwäche

дефицит цветового зрения

alleinstehende Senioren

одинокие пожилые люди

Menschen mit schlechtem Gedächtnis

люди с плохой памятью

Vielen ... bereitet es erhebliche Schwierigkeiten, dass ...

Для многих является существенной сложностью, что...

... stellt für ... ein großes Problem dar.

... представляет собой серьезную проблему для ...

Für diese Zielgruppe gibt es derzeit noch keine Möglichkeit, ... zu

Для этой целевой группы в настоящее время пока нет возможности...

... sind bisher nicht in der Lage, ... zu ...

... пока не способны ... к ...

Unter ... besteht eine hohe Nachfrage nach ...

Среди ... (группы людей) существует большой спрос на...

Unter ... besteht ein großer Bedarf an ...

Среди (группы людей)... существует большая потребность в...

Trotz großer Nachfrage gibt es kaum Angebote für ...

Несмотря на высокий спрос, предложений для ... практически нет...

Bisher gibt es nur wenige Produkte und Dienstleistungen, die auf die Bedürfnisse von ... zugeschnitten sind.

На данный момент существует лишь несколько продуктов и услуг, отвечающих потребностям ...

Bei ... handelt es sich um ...

При ... речь идет о ...

... ist dafür gedacht, ... zu ...

... задуман для того, чтобы...

... eignet sich hervorragend für ...

... идеально подходит для ...

... stellt eine ausgezeichnete Lösung für ... dar.

... является превосходным решением для ...

ermöglichen, ermöglichte, hat ermöglicht

делать возможным

verbessern, verbesserte, hat verbessert

улучшать

vereinfachen, vereinfachte, hat vereinfacht

упрощать

erleichtern, erleichterte, hat erleichtert

облегчать, приносить облегчение

beschleunigen, beschleunigte, hat beschleunigt

ускорять, торопить, форсировать

optimieren, optimierte, hat optimiert

оптимизировать

fördern, förderte, hat gefördert

способствовать, содействовать

... funktioniert so, dass ...

... работает таким образом, что ...

Dazu muss man ...

Для этого нужно ...

Außerdem ist hervorzuheben, dass ...

Следует также отметить, что...

Außerdem ist zu unterstreichen, dass ...

.Следует также подчеркнуть, что...

nicht in der Lage sein

быть не в состоянии

bestimmte Farben unterscheiden

различать определенные цвета

umwandeln, umwandelte, hat umwandelt

превращать, преобразовывать