Topic: Culture

acculturation

sự tiếp nhận và biến đổi văn hoá

altar

bàn thờ

adopt

theo, tiếp nhận

anniversary

lễ kỉ niệm, ngày lễ

artisan

nghệ nhân

artist

nghệ sĩ

assimilate

đồng hoá

assimilation

sự đồng hoá

belief

đức tin, tín ngưỡng

bicentenary

lễ kỉ niệm 200 năm

blend

sự pha trộn

celebration

lễ ăn mừng

ceremony

buổi lễ, nghi lễ

civilization

nền văn minh

conserve

bảo tồn

culture identity

bản sắc văn hoá

custom

phong tục

degradation

sự thoái hoá

deliberately

một cách cố ý

derive from

bắt nguồn, xuất phát từ

dialect

phương ngữ, tiếng địa phương

diffusion

sự lan truyền

distort

bóp méo

diversification

sự đa dạng hoá

diversify

đa dạng hoá

diversity

sự đa dạng

ethical

(thuộc) đạo đức

exchange

(sự) trao đổi

fate

vận mệnh, định mệnh

festival

lễ hội

folk

thuộc dân tộc, dân gian

folktale

truyện dân gian

fortune

vận may, sự giàu có

funeral

đám tang

globalisation

toàn cầu hoá

hand down

lưu truyền, truyền lại

heritage

di sản

identical

giống nhau

identification

sự đồng nhất

identify

nhận diện, nhận dạng

identity

danh tính, nhận dạng

import

nhập khẩu, hàng nhập khẩu

incense

nhang, hương

indigenous

bản xứ, bản địa

insight

sự hiểu biết sâu sắc

intangible

phi vật thể

integrate

hội nhập

integration

sự hội nhập

intercultural

liên văn hoá

isolate

cô lập, tách biệt

isolation

sự cô lập, tách biệt

long-standing

lâu đời

majority

đa số

marital

thuộc hôn nhân

marriage

sự kết hôn, hôn nhân

masterpiece

kiệt tác

material culture

văn hoá vật chất

minority

thiểu số

misinterpret

hiểu sai

monument

di tích, đài kỷ niệm

multicultural

đa văn hoá

mystery

sự bí ẩn, sự huyền bí

norm

quy tắc, quy phạm, tiêu chuẩn

oral

truyền miệng

patriotism

lòng yêu nước

perceive

nhận thấy, nhận thức

perception

sự nhận thức

pray

cầu nguyện

prevalence

sự phổ biến, thịnh hành

privilege

đặc quyền, đặc ân

procedure

thủ tục, quy trình

racial

thuộc chủng tộc

racism

phân biệt chủng tộc

religion

tôn giáo

religionist

người cuồng tín

religious

thuộc tôn giáo

religiously

một cách sùng đạo

retain

bảo tồn, giữ gìn

revival

sự hồi phục, phục sinh

ritual

lễ nghi, nghi thức

socialization

sự xã hội hoá

solidarity

sự đoàn kết

soul

linh hồn, tâm hồn

standard

tiêu chuẩn, chuẩn mực

stem from

bắt nguồn, xuất phát từ

subculture

văn hoá nhóm, văn hoá vùng miền

superstition

sự mê tín

superstitious

mê tín

symbol

biểu tượng

symbolic

tượng trưng, biểu trưng

symbolise

biểu tượng hoá

symbolism

chủ nghĩa tượng trưng

tangible

vật thể

tradition

truyền thống

traditional

mang tính truyền thống

unique

độc đáo

uniqueness

nét độc đáo

value

giá trị

well-preserved

được giữ gìn, bảo tồn tốt

worship

thờ cúng, tôn thờ