Cicero - page 3

Hoc incolumi non arbitratur huius innocentis

He does not think that, with the defendant safe,

patrimonium tam amplum et copiosum posse obtinere

He is able to retain possession of the inheritance, so rich and plentiful, of this innocent man

quod adeptus est per scelus, id per luxuriam effundere atque consumere

he can sequencer and devour through extravagance that, which he obtained through crime

Damnato et eiecto sperat se posse

But with him condemned and cast out he hopes that

Hunc sibi ex animo scrupulum

He demands that you tear away this worry from his mind

qui se dies noctesque stimulat ac pungit, ut evellatis,

Which rouses and distresses him day and night

Postulat, ut ad hanc suam praedam tam nefariam adiutores vos profiteamini

He demands that you declare yourself assistants to this such wicked wicked booty of his

Si vobis aequa et honesta postulatio videtur

If the demand seems to you fair and honourable