Contract law

to draft the contract

составить контракт

to forge the contract

подделать контракт

to terminate the contract

завершить контракт

to forge a signature

подделать подпись

offer

предложение

acceptance

соглашение

offeror

сторона, делающая предложение

precedent

судебный прецедент

obliged

обязанный

to reach a definite conclusion

достичь определенного соглашения

legal grounds

законные основания

to actively communicate the acceptance

открыто сообщить о соглашении

binding

связывающий

distinguishable

различимый/отличимый

recorded decisions

записанные решения

ratio decidendi

the most important part, the basis of the judge’s decision

obiter dictum

remark which is not important to the case

court of first instance

суд первой инстанции

desecration

violent disrespect

venerated

very respected

to appeal the conviction

обжаловать приговор

to bear arms

носить оружие

blanket allowance

common rule

to rule in somebody’s favour

вынести приговор в пользу кого-то

gun possession

владение оружием

self-defense

самозащита

to file for unemployment benefits

подать на пособие по безработице

drug use

употребление наркотиков

on religious grounds

по религиозному признаку

exemption from civic obligations

освобождение от гражданских обязательств

separation between church and state

разделение церкви и государства