word trans

putty in so’s hands

used of someone that another person is able to control very easily

a firm hand

strong control

play with fire

liều lĩnh

be in the soup

tình cảnh gặp khó khăn,rắc rối

grin/smile from ear to ear

vui vẻ

nothing but/all skin and bone

rất gầy

alive and kicking

safe and sound

have one foot in the grave

sắp chết

at full stretch

làm việc hết sức mình,hết mức mà bạn có thể làm dc

brand new

hoàn toàn mới

have your back to/against the wall

đang ở thế bí

take a chance on sb/sth

đánh liều ,mạo hiểm;tạo cơ hôii cho ai/cgi để chiến thắng thành công khi thấy họ có khả năng thất bại và nhận kết cục tệ

not put a wrong foot

to not make any mistakes

come clean

thú thật những điều mà trước đây mình muốn giấu kín

of the old school

traditional and old-fashioned

scratch the surface

to deal with only a small part of a subject or a problem

put so in their place

to tell or show so that they are less important than they thought

on-line

trực tuyến

clear as a bell

rành rọt,dễ nghe

see the light

đột nhiên hiểu những cái mà trước kia bạn k hiểu

nosy parker / nosey parker

kẻ tọc mạch,thích soi mói chuyện ng khác

take the/one’s point

to understand or come to agree with a particular point that one is trying to make

keep one’s cool

to maintain control of one’s composure ,temper, or nerve in a given situation give

so’s hackles rise

to annoy sb

get your own back on sb

to do sth unpleasant to so bc they have done sth unpleasant to you

as straight as a die

extremely straight/completely honest

as clean as a whistle

vô cùng sạch sẽ

be burnt to a crisp

to be of have been significantly as by fire or the sun

pitch-black

completely black

fight a losing battle

to try hard to do sth when there is no chance that you will succeed

put your thinking cap on

to think seriously ab sth

ring/sound hollow

it sounds not true

hold your tongue

to not speak

take lying down

to accept or suffer sth without arguing complaining or trying to avoid it

vote with your feet

thể hiện quan điểm của bạn về một cái gì đó bằng cách đi hoặc không đi đâu đó

grass roots

ng bth trong xã hội

running battle

cuộc tranh chấp,cãi vã kéo dài dai dẳng

get one’s skates on

be hurry

have nerves of steel

have a tremendous courage

dig one’s own grave

cause problems for oneself

lose the thread of sth

cannot follow sth

set much store by sth

think much about sth

pick off

shoot

bring pressure to bear on

you can use pressure to try and persuade sb

give one’s undertaking

to make a promise

give sth a whirr

thử

cast one’s vote for so/sth

vote for sb/sth in a poll

wait sb on hand and foot

do everything for sb

cross swords with sb

have arguments with sb

put a spoke in sb’s wheel

spoil sb’s plans

act the goat

have foolish behaviors

take the wind out of one’s sails

take one’s confidence away

carrot and stick approach/policy to

phương pháp khuyến khích kết hợp phạt và thưởng

give sb/sth seal of approval

speak highly of sb/sth

call a spade a spade

nói sự thật dù mất lòng

made my hackles rise

annoy sb

take sth in one’s stride

xem sự thành công và thất bại là điều bth trong cuộc sống nên k lo lắng quá nhiều;bạn giải quyết vấn đề 1 cách bình tĩnh và thành công

the onus was on sb to v

the responsibility or duty to do sth

have/keep/put one’s finger on the pulse of

bắt kịp tình hình

delusions of grandeur

niềm tin sai lầm vào quyền lực hoặc tầm quan trọng của bản thân

go/be out like a light

ngủ nhanh chóng.

kick in the teeth

1 cú sống hoặc thất vọng lớn

all things being equal

if everything happens as expected

bottle sth up

when a person bottles sth up,they refuse to talk about things that make them angry or worried

hedge your bets

giảm thiểu/hạn chế rủi ro

have so over a barrel

đặt ai đó vào tình thế khó khăn, bị dồn vào đường cùng hoặc không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc tuân theo yêu cầu của người khác

a blot on the landscape

thứ mà gây xấu toàn cảnh

be sb’s middle name

nét đặc trưng của ai

kneel down

quỳ xuống

make no secret of sth

k che giấu

on equal/the same terms

có điều kiện như nhau

to sb’s name

owned by sb

there is nothing/little to choose between

những thứ gì đó quá giống nhau

in anticipation of

expecting or preparing for sth to happen

wriggle out of

to avoid doing sth that you don’t want to do

from/since time immemorial

for an extremely long time

get sb’s head round sth

understand sth

there is no sign of sb/sth

so/sth is not in a place or cannot be found

leave sb open

keep undecided or unscheduled

be dead set against sb

to be determined not to do sth

there is no question about/that

used for saying that sth is definitely true

shrink from

to avoid doing sth that is unpleasant or difficult

pick and choose

kén cá chọn canh

out of proportion

k cân xứng

bear witness/ testimony to

to show that sth is true or exists

be in/get into the state

to become nervous or upset

fall into disrepute

to no longer be respected or trusted

time is on sb’s side

có lợi thế về thời gian, còn trẻ, hoặc còn nhiều thời gian trước mắt, do đó họ không cần phải vội vàng hay chịu áp lực

go into liquidation

to stop operating permanently

behind closed doors

bí mật

cut/pare/trim down to the bone

cắt giảm chi phí, ngân sách hoặc nhân sự một cách tối đa, sâu sắc, chỉ giữ lại những phần thiết yếu nhất

make/get sb’s hackles rise/up=

raise one’s hackles

have/take shufti at sth/sb

have a (quick) look at sb/sth

be the height of sth=the pinnacle of sth

the highest level of sth

mind-boggling

dị thường,k thể tin được