ex post facto
after the fact (realized in hindsight)
de facto
from fact (something that happens in practice, but is not really established by law)
de jure
from law (something established by law)
pro se
for himself (to represent yourself as your own lawyer)
(motion) in limine
in the threshold/entrance/beginning
(writ of) certiorari
(document) to be informed
deo volente (d.v.)
with God willing
volo, non valeo
I am willing, but not able
malo mori quam foedari
I prefer to die rather than be dishonered
vivit post funera virtus
Character lives on after death