HOW TO TALK ABOUT DEADLINES (Day 10)

Day 10

to extend a deadline (by)

to give someone more time in which to do something.
Продолжить дедлайн (на время).

to push back a deadline (to)

to delay something so that it happens later than planned.
Перенести, отложить крайний срок (на время).

to be ahead of schedule

to finish something earlier than planned or expected.
Выпережать график.

to approach a deadline

to be near a time frame when there is not much time until a certain date or task must be completed.
Приближаться к деделайну.

to meet a/the deadline

to complete something at or before the time when it must be done.
Придерживаться срока выполнения, вписаться в крайние сроки.

to be due to (happen)

to be expected to happen at a certain time.
Запланировано сделать или произойти.

to be past due

to be past the date on which something should be done (usually, a payment).
Быть просроченным.

to be behind schedule

to be later than planned or expected.
Отставать от графика, быть вне графика.