duits brief

Wij zien uw spoedig antwoord tegemoet.

Wir sehen Ihrer baldigen Antwort entgegen.

Een spoedig antwoord zouden wij op prijs stellen

Eine baldige Antwort würden wir schätzen

ik stel voor...

ich schlage vor…

laten weten

wissen lassen

geïnteresseerd zijn in

interessiert sein an

Ik heb een aantal vragen

Ich hätte einige Fragen

Bij voorbaat hartelijk dank

Vielen Dank im Voraus

van 3 t/m 6 juni

vom 3. bis zum 6. Juni

op 24 maart

am 24 März

in de vakantie

am den Ferien

ik verheug me erop

Ich freue mich darauf

met vriendelijke groeten

Mit freundlichen Grüßen

ik wil graag

ich möchte gern

ik ben van plan

ich habe vor… / ich habe die Absicht

met vakantie gaan

in die Ferien fahren

dat is leuk

das macht Spaß

helaas

leider

(het is) jammer dat ...

(es ist) schade, dass

Ik dank U bij voorbaat voor de moeite

Im Voraus vielen Dank für Ihre Bemühungen

N.a.v. Uw advertentie zou ik naar de vakante betrekking van reisleider willen solliciteren.

Anlässlich Ihrer Anzeige möchte ich mich um die freie Stelle als Reiseleiter bewerben

Kunt U mij inlichtingen verstrekken?

Können Sie mir darüber Auskunft geben?

ik heb Uw advertentie in de Neue Züricher Zeitung van 10 Januari gelezen

Ich habe Ihre Anzeige in der Neuen Züricher Zeitung vom 10. Januar gelessen.