fear and phobias

Afraid / Scared / Frightened (of)

Sợ, lo sợ - Feeling fear or worry about something

Terrified / Petrified (of)

Khiếp sợ, sợ chết khiếp - Extremely frightened

Horrified

Kinh hoàng, khiếp đảm - Very shocked and scared

Scary / Frightening

Đáng sợ, làm hoảng sợ - Making you feel fear

Terrifying

Rất đáng sợ - Extremely scary

Scared to death

Sợ chết khiếp - Extremely frightened
ex: I was scared to death when I saw a huge spider crawling on my bed.

Panicky

Hoảng loạn - Feeling sudden, strong fear

ex: She felt panicky when she realized she had lost her passport at the airport.

Irrational (fear)

Nỗi sợ phi lý - Not reasonable or logical fear

Fear

Nỗi sợ - An unpleasant emotion caused by danger

Fright

Cơn sợ hãi đột ngột - A sudden intense fear

Terror

Nỗi kinh hoàng - Extreme fear

Dread

(v,n)Sự sợ hãi lo lắng (tương lai) - Fear of something that may happen
ex: I dread going to the dentist tomorrow.

Bogey / Bogeyman

Ông kẹ, nỗi sợ hão huyền - An imaginary monster used to frighten children

Don’t stay out too late, or the bogeyman will get you!

(Break out in a) cold sweat

Toát mồ hôi lạnh vì sợ - A sudden sweating caused by fear

Chill(s)

Rùng mình, cảm giác sợ hãi - A sudden unpleasant feeling of fear

Phobia

Chứng ám ảnh sợ - An extreme or irrational fear of something

Claustrophobia

Chứng sợ không gian hẹp - Fear of small or enclosed spaces

Arachnophobia

Chứng sợ nhện - Extreme fear of spiders

Fear of heights

Chứng sợ độ cao - Being afraid of high places

Haunted house

Ngôi nhà ma ám - A house believed to have ghosts

freak out

hoảng sợ, hoảng loạn hoặc mất bình tĩnh, thường là phản ứng mạnh mẽ và bất ngờ trước một tình huống căng thẳng hoặc đáng sợ.

I freaked out when I saw a rat running across the kitchen.

Scare / Frighten somebody

Làm ai đó sợ hãi. Ví dụ: The loud noise scared me. (Tiếng động lớn làm tôi sợ.)

Spook (sb)

Làm ai đó hoảng sợ, giật mình. Ví dụ: The ghost story really spooked the kids. (Câu chuyện ma làm bọn trẻ hoảng sợ.)

Panic

Hoảng loạn. Ví dụ: She panicked when she saw the fire. (Cô ấy hoảng loạn khi thấy đám cháy.)

Freak out

Hoảng loạn, sợ hãi tột độ. Ví dụ: He freaked out when he lost his wallet. (Anh ấy hoảng sợ tột độ khi mất ví.)

Startle sb / Make sb jump

Làm ai đó giật mình. Ví dụ: The sudden clap of thunder startled me. (Tiếng sấm bất ngờ làm tôi giật mình.)

Give sb the creeps

Làm ai đó rùng mình, sởn gai ốc. Ví dụ: That horror movie really gave me the creeps. (Bộ phim kinh dị làm tôi sởn gai ốc.)

Lose your nerve

Mất hết can đảm, nhụt chí. Ví dụ: He lost his nerve and didn’t ask her out. (Anh ấy nhụt chí và không dám mời cô ấy đi chơi.)

Overcome / Conquer your fear

Vượt qua nỗi sợ hãi. Ví dụ: She finally overcame her fear of heights. (Cuối cùng cô ấy vượt qua nỗi sợ độ cao.)