Module 2 - Ecrire un e-mail

l’objet

het onderwerp

le corps

het midden

la formule de salutation

de aanspreekformule

le formule de conclusion

de afsluitingsformule

la signature

de handtekenin

suite à notre entretien

naar aanleiding van ons gesprek

l’annexe/ la piece jointe

de bijlage

le fichier

het document

cordialement

met vriendelijke groet

bien à vous

=sincerely yours

meilleures salutations

beste groeten

salutations distinguées

hoogachtend

amicalement

groetjes

comme convenu

zoals afgesproken

je vous remercie par avance/d’avance

ik bedank u bij voorbaat

une messagerie/une boîte de réception

een inbox

un courrier électronique

een email

l’expéditeur

de zender

le destinaire

de ontvanger

une copie

een kopie

une confirmation de lecture

een leesbevestiging

la corbeille

de digitale prullenmand

rayer

schrappen

être absent

afwezig zijn

une absence

een aanwezigheid

refuser

weigeren

un refus

een weigering

partir

vertrekken

le départ

het vertrek

reçevoir

ontvangen

la réception

de ontvangst

fermer

sluiten

la fermeture

de sluiting

visiter

bezoeken

la visite

het bezoek

avertir

waarschuwen

ouvrir

openen

l’ouverture

de opening

un avertissement

een waarschuwing

réfléchir à

denken aan/over

être sûr de

zeker zijn van

se charger de

zich bezighouden met

penser à

nadenken over

remercier de

bedanken voor

attendre à

wachten op

comprendre à

begrijpen van

je n’en sors plus

ik zie geen uitweg meer

je n’y comprends rien

ik begrijp er niets van

vous n’y pouvez rien

u kunt er niets aan doen

je vous en prie

alstublieft/graag gedaan

je n’y manquerai pas

ik kom niets te kort

nous nous en réjouissons

we verheugen ons er op

où êtes-vous dans vos études?

hoe ver bent u in uw studies?

je m’en doutais

ik had het al vermoed

l’absence

de afwezigheid

Veuillez-vous m’excuser pour mon absence?

Wilt u me verontschuldigen voor mijn afwezigheid?

le plus rapidement possible

zo snel mogelijk

rattraper

inhalen

compréhension

begrip

j’étudie la communication

ik studeer communicatie

je voudrais m’inscrire

ik zou me willen inschrijven

m’intéresse

interesseert mij

Pourriez-vous me donner plus d’informations?

Zou u me meer informatie kunnen verstrekken?

Je vous remercie d’avance pour votre réponse

ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord

la réunion

de vergadering

annoncer

aankondigen/meedelen

cordialement

met vriendelijke groeten

a été reporté à

is verplaatst/verschoven naar

la présence

de aanwezigheid

nous avons bien reçu

we hebben goed ontvangen

nous sommes désolés

het spijt ons

l’information demandé

de gevraagde informatie

nous vous conseillons de

we raden u aan om

nous vous remercions

we bedanken u

nous souhaiterons vous inviter à

we zouden u willen uitnodigen voor

faire savoir

laten weten

si vous êtes libre

of u vrij bent