Destination unit 4

pitch (n)

pitch (n)

Sportplatz, Spielfeld (z.B. Fussball)

track (n)

(Renn-)Bahn

court (n)

Platz, Spielfeld (Tennis, Basketball)

rink (n)

(Eis-)Bahn

golf course (n)

Golfplatz

ring (n)

(Box-)Ring

beat (v)

schlagen, besiegen

win (v)

gewinnen

score (v)

Punkte/Tore erzielen

umpire (n)

Schiedsrichter/in im Tennis, Baseball und Cricket

referee (n)

Schiedsrichter/in (allgemein)

bat (n)

Schläger (Cricket, Baseball)

stick (n)

Stock

racket (n)

Schläger (Tennis, Squash)

rod (n)

Rute

amateur (n)

Amateur/in

final (n)

Finale (Sport)

finale (n)

Schlussszene (Theater, Musical etc.)

ending (n)

Ende (einer Geschichte)

spectator (n)

Zuschauer (Sportanlass)

viewer (n)

Zuschauer/in (TV)

competitor (n)

Teilnehmer/in

play (n)

Theaterstück

game (n)

Spiel

opponent (n)

Gegner/in

professional (n, adj)

N: Profi, Adj: professionell

athletics / track and field (US) (n)

Leichtathletik

interval (n)

Pause (beim Theater, Konzert)

half time (n)

Halbzeit

draw (n, v)

N: Unentschieden, V: unentschieden spielen

equal (v)

egalisieren (z.B. einen Rekord)

bring forward

nach vorne verschieben (zeitlich)

put off

nach hinten verschieben (zeitlich)

carry on (doing)

weiterfahren, weitermachen

get round to (doing) sth.

Zeit finden etw. zu tun

go off sth.

etw. nicht mehr mögen

get up to sth.

etw. treiben, unternehmen

go in for / join in

teilnehmen

knock out

rauswerfen (aus einem Turnier), K.O. schlagen

look out

vorsichtig sein

pull out

nicht mehr teilnehmen

put up with

etw. tolerieren

take to / take up

neu beginnen (z.B. Hobby)

make the best of sth.

das Beste aus etw. machen

do your best

das Beste geben

be the best at sth.

der/die Beste sein in etw.

get a chance to do sth. / have a chance of doing

die Chance haben etw. zu tun

some chance of doing sth.

wahrscheinlich etw. tun

little chance of doing sth.

etw. wahrscheinlich nicht tun

chance of a lifetime

einmalige Chance

take a chance (on sth.)

ein Risiko eingehen, es wagen

your go / your turn

du bist dran

have a go at sth.

etw. versuchen

afraid of heights

Höhenangst haben

height of sth.

die Höhe von etw.

be mad about sth.

wütend sein über etw.

take pleasure in (doing) sth. / get pleasure from (doint) sth.

Gefallen finden an etw., Vergnügen haben bei etw.

popular with / popular among

beliebt sein bei

on the opposite side

auf der gegenüberliegenden/gegnerischen Seite

side with sb.

auf der Seite von jdm. stehen

on the far side of sth.

jenseits von etw. / hinter etw.

on the winning side / on the losing side

auf der Gewinnerseite / Verliererseite sein

have a talent for (doing) sth.

ein Talent für etw. haben

talent contest

Talentwettbewerb

on time

pünktlich

in time

noch rechtzeitig

high time

höchste Zeit

spend time on sth. / spend time doing sth.

Zeit mit etw. verbringen

time passes

die Zeit vergeht

take your time

sich Zeit nehmen

for the time being

für den Moment, bis auf weiteres

tell the time

die Uhrzeit sagen

leisure time / spare time

Freizeit

turn sth. over

etw. umkehren

in turn

im Gegenzug

take turns

sich abwechseln