Thai Verbs + MANY example phrases

ดื่ม

Drink (L L)

ดื่มน้ำ

Drink water (L L H)

ผมกำลังดื่มน้ำ

I am drinking water. (R M L L H)

น้ำดื่ม

Drinking water (H L)

เครื่องดื่ม

Beverage / Drink (F L)

ดื่มเครื่องดื่มอะไรดี

What do you like to drink? / What beverage is good for you to drink? (L L F L L M)

ดื่มอะไรดี

What do you like to drink? (L L L M)

ดื่มเหล้า

Drink alcohol (L F)

ดื่มหนัก

Drink heavily / Drink a lot (L L F)

เมื่อคืนดื่มหนักมาก

Last night, I drank heavily. (F M L L F F)

ดื่มด่ำบรรยากาศ

Drink in the atmosphere / Enjoy the ambiance (L L M M L L F)

ถาม

To ask (R R)

คำถาม

A question (M R R)

มีคำถามจะถามไหม

Do you have any questions to ask? (M M R R L R H)

ถ้ามีถามผมได้

If you have any, you can ask me. (F M R R R F)

ตอบ

To answer / reply (L L)

ตอบคำถาม

Answer the question (L L M R R)

ผมจะไปตอบคำถามคุณ

I will go and answer your question. (R L M L L M R R M)

ตอบหน่อย

Answer a little / Give a response (L L L)

ถามหน่อย

Ask a little / Just asking (R R L)

บอก

to tell, to inform (L L)

บอกคุณ

Tell you / Tell to you (L L M)

บอกเพื่อน

Tell a friend (L L F)

บอกพ่อ

Tell father / Tell to father (L L F)

บอกแม่

Tell mother / Tell to mother (L L F)

ผมจะบอกคุณว่า ตอนนี้ร้อนมาก ลืมเปิดแอร์

I will tell you that it's very hot now and I forgot to turn on the air conditioner. (R L L L F F F F M F L L)

พูด

Speak / Say (F F)

ผมกำลังพูด

I am speaking. (R M F F)

ผมกำลังพูดกับคุณ

I am speaking to you. (R M F F L M)

ผมพูดว่าผมร้อน

I said that I am hot. (R F F F R F)

คุณพูดว่าอะไรนะ

What did you say? (M F F F L H)

คุณพูดว่าคุณหิว

You said that you are hungry. (M F F F M R)

คุย

Talk / Chat / Have a conversation (M M)

คุยกัน

Have a conversation with each other (M M M)

คุยกันว่า

Talk about (M M M F)

จำได้ไหม เราคุยกันว่าเราจะไปเที่ยวภูเก็ตกัน

Can you remember? We talked about going to Phuket together. (M F H M M M F M L M F L M)

จับ

Catch / Hold / Touch (L L)

จับแน่น ๆ นะ

Hold tighty / Catch for sure / Be sure to catch (L L F F H)

ห้ามจับ

Don't touch (F L L)

ห้ามจับปลา

No fishing / Don't catch fish. (F L L M M)

ยก

Raise / Lift (H H)

ยกขึ้น

Lift something up (H F F)

ยกขวดน้ำขึ้น

Lift up the water bottle. (H L H H F F)

ยกมือขึ้น

Raise your hand. (H M M F F)

ยกเลิก

Cancel (H F)

ยกเลิกนัด

Cancel an appointment. (H F H)

ยกเลิกทริปไปภูเก็ต

Cancel the trip to Phuket. (H F H M L M F L M)

ยกเลิกสัญญา

Cancel a contract. (H F R M M)

ยกเลิกบัตรเครดิต

Cancel a credit card. (H F L L F)

อุ้ม

Carry / Hold (F F)

อุ้มลูก

Carry a child / Hold a baby. (F F F)

อุ้มแฟน

Hold / carry a girlfriend / boyfriend. (F F M)

อุ้มหมา

Hold a dog. (F F R)

อุ้มแมว

Hold a cat. (F F M)

จัด

Arrange (L L)

จำได้ไหม

Can you remember? / Do you remember? (M F H)

เราคุยกันว่าเราจะไปเที่ยวภูเก็ต จำได้ไหมครับ

We talked about going to Phuket. Can you remember? (M M M F M L M F L M M F H)

พรุ่งนี้

Tomorrow (F F)

คุณจัดกระเป๋าหรือยัง

Have you packed your suitcase yet? (M L L L R M)

กระเป๋า

Bag / Luggage (L L)

กระเป๋าเดินทาง

suitcase (L L M M M)

ดึง

to pull (M M)

ดึงประตู

Pull the door (M M L L)

ดึงแรง ๆ

Pull harder (M M M M)

ดึงเบา ๆ

Pull gently (M M M M)

ดึงอีก

Pull again (M M L)

อย่าดึง

Don't pull! (L M M)

อย่าดึงแขน

Don't pull the arm. (L M M R R)

อย่าดึงเสื้อ

Don't pull the shirt. (L M M F F)

ผลัก

to push (R R)

ผลักแรง ๆ

Push harder (R R M M)

ผลักเบา ๆ

Push gently (R R M M)

ผลักอีก

Push again (R R L)

อย่าผลัก

Don't push! (L R R)

หมุน

rotate or spin (R R)

หัวหมุน

head spinning (figuratively) (R R R)

ทำงานจนหัวหมุน

to work until your head spins (figuratively, working hard) (M M M R R R R)

เลี้ยว

make a turn (F F)

เลี้ยวซ้าย

turn left (F F F F)

เลี้ยวขวา

turn right (F F L R)