C1 & C2 Esmeralda la tortuguita marina

Las tortugas marinas adultas habitan en el océano.

Adult sea turtles live in the ocean.

Pero, los bebés salen de sus huevos en la playa.

But the babies leave / hatch out of their eggs on the beach.

Esmeralda sale de su huevo en la playa.

Emeraude the baby sea turtle leaves her egg on the beach.

Es difícil salir del huevo.

It's difficult to leave / hatch out of an egg.

Esmeralda está exhausta pero contenta.

Emeraude is tired but happy.

Ser una tortuga es mucho trabajo.

To be a turtle, it's a lot of work.

Esmeralda ve otros huevos (los hermanos y las hermanas de Esmeralda).

Emeraude sees other eggs (the brothers and sisters of Emeraude).

Normalmente, una mamá tortuga marina pone 100 (cien) huevos en la playa.

Normally, the mother sea turtle lays 100 (a hundred) eggs on the beach.

Esmeralda tiene 99 (noventa y nueve) hermanos (y hermanas).

Emeraude has 99 brothers and sisters.

¿Dónde está su mamá? Ella está en el oceano.

Where is her mom? She is in the ocean.

Esmeralda ve la luna.

Emeraude sees the moon.

Todas las tortuguitas van instintivamente hacia la luz que brilla.

All of the baby turtles go instinctively towards the light that shines.

Pero hay un problema.

But there is a problem.

Esmeralda ve otra luz (las luces de un hotel y los carros de la ciudad).

Emeraude sees another light (the light of a hotel and some cars of the city).

La tortuguita está muy confundida por la lumière de la ciudad. ¡Pobrecita Esmeralda!

The baby turtle is very confused by the light of the city. Poor Esmeralda!

Esmeralda escucha un ruido: Vroom, vroom!

Emeraude hears a noise: Vroom, vroom!

¿Dónde está el oceano?

Where is the ocean?

¿Dónde está la mamá de Esmeralda?

Where is Emeraude's mom?

De repente

suddenly

salva

save

Salven les tortues

save the turtles!

parce que

because

il y a

there is/are

se rapprocher

to come closer, approach

j'ai

I have

ils ont

they have

elle va

she goes

ils vont

they go

la directrice

manager (f)

brillante

bright

la lumière brille

the light shines

elle se demande

she asks herself

la main

the hand

elle cherche

she looks for