migración
migration
emigrar
to emigrate
según una encuesta de opinión reciente publicada por
according to a recent opinion survey published by
encuesta
survey, poll
publicar
to publish, release
Según un informe reciente llevado a cabo por
According to a recent report carried out by
refugiado
refugee
inmigrantes
immigrants
legal/ilegal
legal/illegal
asunto espinoso, controvertido
thorny, controversial issue
buscar, pedir asilo
to seek for asylum
dejar las raíces atrás
to leave the roots behind
son obligados a emigrar
to be compelled to emigrate
huir de
to run away, to escape from
tasa alta, baja de crimer
a high, low crime rate
tasa de desempleo
unemployment rate
son perseguidos
to be persecuted
arrestar
to arrest
enviar a la cárcel
to send to prison
cárcel
prison, jail
es seguro caminar por la calle
it is safe to walk the streets
el objetivo principal
the main goal, task, aim
reconstruir una nueva vida
to rebuild a new life
nivel de vida
standard of living
pobreza y miseria
poverty and misery
alta calidad de vida
a high quality of life
trabajo bien pagado
well-paid job
censura muy estricta
a strict censorship
por razones políticas, de raza
for political, race reasons
amenazar
to threaten
amenaza
threat
gente racista, no racista
racist, non-racist people
negarse a integrarse
to refuse to integrate
cultura y tradiciones
culture and traditions
una amenaza para la seguridad
a threat to our security
sistema de pensiones
system pension
bienestar social
social welfare
permiso de trabajo
work permit, green card
pagar impuestos
to pay taxes
contribuciones sociales
social contibutions
los delitos son cometidos por
crimes are committed by
amenaza para la seguridad nacional
a national security threat
atajar un problema
to tackle a problem
afrontar un problema
to face a problem
luchar contra
to combat, fight against
reconstruir vidas desde cero
to rebuild their lives from scratch
asistencia médica
medical care
educación gratuita
free education
apoyo psicológico
psychological support
apoyo eocional
emotional support
apoyo económico
economic support
dar las gracias por
to thank you for
pedir disculpas por
to apologise for
entristecerse
to get very sad
felicitar a alguien por
congratulate sb on
en relación a
as for, about, regarding
por cierto
by the way
oh! una cosa más
oh! one more thing
te escribo este mail para decirte
I am writing this email to tell you
estar de acuerdo con
to agree with
no estar de acuerdo con
to disagree with
redes sociales
social networks, social media
jóvenes
teens, teenagers, youth, youngsters
vivir en el extranjero
to live abroad, overseas
deshacerse del estrés
to get rid of stress
llegar a conocer mucha gente
to get to know a lot of people
dar a conocer las últimas noticias
to spread the latest breaking news
científico
scientist
músico
musician
político
politician
actores y actrices
actors/actresses
herramienta promocional
promotional, useful tool
llegar a, alcanzar a
to reach
identificado
identified
arrestado
arrested
enviado a prisión
sent to prison
productos
products, goods
hacer clientes potenciales
to make potential customers
jóvenes profesionales
young professionals
herramienta educativa
educational tool
canales de ventas
sales channels
videos educativos
educational videos
ser adicto al uso de las redes sociales
to be addicted to using social networks
hacer un mal uso de internet
to misuse the internet
hacer un uso excesivo de internet
to overuse the internet
salir con amigos
to hang out with friends
visiones no realistas de la vida
unrealistic views of life
aislamiento y soledad
isolation and loneliness
padecer fracaso escolar
to suffer school failure
información embarazosa
embarrassing information
información hostil
hostile information
usar interacción online como sustituto del cara a cara
to use online interaction as a substitute for face-to-face interaction
sufrir ataques cibernéticos
to suffer cyberattacks
arruinar las bases de datos
to ruin data base
programa maligno y virus
malware and viruses
estaba solo en casa
I was home alone
ir a montar en bici
to go for a bike ride
ir a hacer recados
to run some errands
subir, bajar escaleras rápido
to rush upstairs, downstairs
salir corriendo de un sitio
to rush out of