KIIP 4

신랑

groom

신부

bride

하객

guest

주례

a minister

사화자

a host

선을 보다

to date with marriage in mind

중매 결혼

an arranged marriage

이혼하다

divorce

졸혼하다

separate (got married but no longer living together)

약혼하다

get engaged

청혼하다

to propose

상견례를 하다

arrange a family meeting of the bride and the groom

결혼 날짜를 잡다

to set a wedding date

결혼식장을 잡다

to secure a wedding venue

예단

wedding presents (given by the bride to the groom's family)

예물

wedding presents (given by the bride and groom to each other)

혼수를 장만하다

to buy/prepare home furnishings

청첩장을 돌리다

to send out wedding invitations

함을 보내다

to send a wedding gift box

폐백을 드리다

(a bride) make a deep bow and offer her gifts to her parents-in-law

피로연을 하다

to have a wedding reception

풍습

custom

진행 하다

to proceed

마주

facing, face to face

혼례상을 마주 보다

facing the ceremony alter

절을 하다

to bow

소나무

pine tree

대나무

bamboo

연지를 찍다 [바르다]

to apply [paste]

시사회

premiere

공포

horror

감독

the director

상영 시간

movie duration

관람 등급

audience ratings (G, R12+,R18)

줄거리

plot, storyline (사랑, 우정, 전쟁, 귀신 ...)

주연

the main actor

조연

the supporting actor

표를 예매하다

to purchase a ticket

개봉

premiere, release, air

일일 연속극

a daily drama (from Mon to Fri)

사극 드라마

historical drama

시청률이 높다

to get high rating of viewers

화제가 되다

to make headlines, to create a buzz

영상미가 뛰어나다

to have excellent visual effects

연기력이 뛰어나다

to have an outstanding performance

방영하다

broadcast

공중파 방송

public broadcasting

인기를 끌다

attract popularity, become popular

제작하다

to compose, produce (a program)

공감하다

feel in the same way

가치를 담다

include value

관객

viewer

값싼 물건

cheap things

시간 절약

time saving

문서작성

document writing

화상 통화/전화

video call

영화를 내려 받다

download movies

자료를 올리다

upload data

중독이 되다

get addicted

건강을 해치다

harm one's health

부정확한 자료

inaccurate data

유해한 정보

harmful information

폭력적인 게임이 많다

to have many violent games

개인 정보가 유출되다

to leak personal information

상품명

product name

수량

amount

상세 내역

details

할인 금액

discounted amount

총 결제금액

total payment amount

법인카드

corporation card

무통장 입금

depositless payment (by ATM), direct

계좌이체

bank transfer

동호회

club, group

읽을거리와 볼거리

worth reading and seeing

소포장

small packaging

추이

development, progress

사상

thought, idea

약화

weaken

소형

small size

연지

traditional blush

곤지

red spot on a bride's forehead

폭발

explosion

대가족

a large family (with several generations)

핵가족

a nuclear family

1인 가구

A single-person household

한부모 가족

a single-parent household

입양 가족

an adoptive family

독신으로 혼자 살다

live alone in single

아이를 입양하다

adopt a child

효도하다

to be filial, to be devoted to one's parents

부모님을 모시다

to live with and look after one's parents

부모님께 복종하다

to obey one's parents

가부장적이다

to be patriarchal

혈연을 중시하다

to emphasize the bloodline

아들을 선호하다

to prefer a son

전담하다

to take response of

여자가 가사를 전담하다

to take charge of household chores by woman

분가하다

to set a branch family, move out

독립하다

to be independent

개인 생활을 중시하다

to emphasize one's personal life