Frans - Saut 4: Les médias et la communication

een informatie

une information

de censuur

la censure

de geheimhouding

la confidentialité

de deontologie, de gedragscode

la déontologie

het redactioneel beleid

la ligne éditoriale

de neutraliteit

la neutralité

relevant, zinvol

la pertinence

het beeldrecht

le public cible

de auteursrechten

les droits d’auteur

de objectiviteit

l’objectivité

een (invals)hoek

un angle

een cameraman

un caméraman

een correspondent

un correspondant

een opiniestuk, hoofdartikel

un éditorial

een speciale afgevaardigde

un envoyé spécial

een nieuwsbericht

un fait divers

de (hoofd)redacteur

le rédacteur (en chef)

een reportage

un reportage

een reporter

un reporter

een primeur

un scoop, une primeur

het medium, de drager

le support

een getuigenis

un témoignage

een slagzin/blikvanger

une accroche

een persagentschap

une agence de presse

een column

une chronique

een persbericht

une dépêche

een interview

un(e) interview

een verschijning/publicatie

une parution/publication

de redactie

la rédaction

betrouwbaar

fiable/crédible

journalistiek

journalistique

onderzoeken

enquêter

uitzenden

diffuser

het onderwerp benaderen

aborder le sujet

ter plaatse gaan

aller sur le terrain

een primeur hebben

avoir un scoop

verslag uitbrengen

couvrir une info

op de hoogte zijn

être au courant

reclame maken

faire la pub

viraal gaan

faire le buzz

bronnen beschermen/weergeven

protéger/révéler ses sources

informatie doorgeven

transmettre/diffuser une information

de feiten verifiëren

vérifier les faits

media

des médias

sociale media

des réseaux sociaux

het begrip

la compréhension

het vertrouwen

la confiance

het informatieverbruik

la consommation de l’information

de raadpleging

la consultation

rechts (politiek)

la droite

de betrouwbaarheid

la fiabilité

het regelmatig gebruiken

la fréquentation

links (politiek)

la gauche

de manipulatie

la manipulation

de politiek

la politique

de geschreven pers

la presse écrite

de online pers

la presse en ligne

de papieren pers

la presse papier

de radio

la radio

de maatschappij

la société

de voorpagina (van een krant)

la une

het nakijken, checken

la vérification

de actualiteit

l’actualité

het televisiejournaal

le journal télévisé

de mediageletterdheid, media-educatie

l’éducation aux médias

het nieuws

les informations

de artificiële intelligentie

l’intelligence artificielle

een (onder/tussen)titel

un (sous/inter)titre

een algoritme

un algorithme

een artikel

un article

een uitzendkanaal

un canal de diffusion

een onderkop

un chapeau

een keuze van de redactie

un choix éditorial

een consument

un consommateur

een documentaire

un documentaire

een entourage, omgeving

un entourage

een weekblad

un hebdomadaire

een influencer

un influenceur

een interesse

un intérêt

een krant

un journal

een papieren krant

un journal papier

een tijdschrift

un magazine

een krantenboer

un marchand de journaux

een traditioneel medium

un média traditionnel

een maandblad

un mensuel

een zoekmachine

un moteur de recherche

een podcast

un podcast

een dagblad

un quotidien

een website

un site web

een onderwerp

un sujet

een geschreven tekst

un texte écrit

een internetgebruiken

un(e) internaute

een ondervraagde

un(e) interrogé(e)

een nieuwsfeit

une actualité

een app

une appli(cation)

een nieuwsapp

une application d’actu

een verbruik

une consommation

een uitzending

une émission

een enquête

une enquête

een legende

une légende