Vocabulaire - Théorie

le cyclomoteur

das Mofa/Moped

le cavalier

der Reiter

être verbalisé

verwarnt/angezeigt werden (gebüßt werden)

le sentier

der Pfad

l’injonction (f)

die Anweisung (des Beamten)

obéir

gehorchen/befolgen

le mouvement de la main à plat

die flache Handbewegung

le gyrophare

das Blaulicht

l’avertisseur sonore (m)

die Hupe

vigilant

wachsam

l’îlot directionnel (m)

die Verkehrsinsel

l’automobile (f)

der Pkw (Auto)

le signal de préavis

das Vorankündigungszeichen

l’obstacle (m)

das Hindernis

la route ordinaire

die gewöhnliche Straße (Landstraße)

la remorque

der Anhänger

le quadricycle sans habitacle

das Vierradfahrzeug ohne Kabine (Quadricycle)

le raccordement transversal

die Querverbindung

remorquer un véhicule

ein Fahrzeug abschleppen

le rétroviseur

der Rückspiegel

surgir

plötzlich auftauchen

le cassis

die Fahrbahnsenke

le dos d’âne

die Bodenschwelle (Temposchwelle)

vulnérable

verletzlich

la camionnette

der Lieferwagen (Kleintransporter)

aborder un carrefour

sich einer Kreuzung nähern

encombré

verstopft/überlastet

la tirette

das Reißverschlussverfahren

le rétrécissement

die Fahrbahnverengung

le véhicule des services d’entretien

das Wartungsfahrzeug

le véhicule attelé (véhicule tiré par des animaux)

das Gespannfahrzeug (tiergezogen)

le camion

der Lkw

l’automobiliste (m/f)

der/die Autofahrer/in

klaxonner

hupen

les freins/pneus usés

abgenutzte Bremsen/Reifen

l’inclinaison du siège (f)

die Neigung des Sitzes

la position de l’appuie-tête

die Position der Kopfstütze

la tare du véhicule

das Leergewicht des Fahrzeugs

la trousse de secours

der Verbandskasten

l’amplitude lumineuse (f)

die Leuchtweite

éblouir

blenden

l’éclairage (m)

die Beleuchtung

les appels des phares

die Lichthupe

le bétail

das Vieh

le catadioptre

der Rückstrahler

le panneau d'avertissement

das Warnschild

refroidir le moteur

den Motor kühlen

lubrifier le moteur

den Motor schmieren

la jauge d’huile (tige)

der Ölpeilstab

le liquide de refroidissement

die Kühlflüssigkeit

le liquide lave-glace

das Scheibenwaschwasser

le réservoir

der Behälter/Tank

l’alternateur (m)

die Lichtmaschine

les voyants

die Kontrollleuchten

les témoins lumineux

die Kontroll-/Anzeigeleuchten

les témoins de fonctionnement (vert/bleu)

die Betriebsanzeigeleuchten (grün/blau)

les témoins d’alerte (orange)

die Warnleuchten (orange)

les témoins d’alarme (rouge)

die Alarmleuchten (rot)

le garagiste

der Kfz-Mechaniker

déraper

schleudern/ins Rutschen geraten

l’embrayage (m)

die Kupplung

l’accélérateur (m)

das Gaspedal

le diamètre de la jante en pouce

der Felgendurchmesser in Zoll

l’usure (f)

der Verschleiß

la consommation de carburant

der Kraftstoffverbrauch

la tenue de route

die Straßenlage

le témoin d’usure

der Verschleißanzeiger

la petite bosse en caoutchouc

die kleine Gummierhebung

les rainures des pneus

die Reifenrillen/Profilrillen

la crevaison des pneus

die Reifenpanne (Platten)

les feux de détresse

die Warnblinkanlage

serrer les boulons

Radmuttern kreuzweise festziehen

la gomme

die Gummimischung

l’épaisse couche de neige (f)

die dicke Schneeschicht

le verglas

das Glatteis

les pneus à clous

die Spikereifen

la voiture essence

der Benziner

rétrograder

herunterschalten

le LPG (gaz liquéfié)

LPG (Flüssiggas)

la teneur en soufre

der Schwefelgehalt

le pic de pollution

die Luftverschmutzungsspitze

les grands axes

die Hauptverkehrsachsen

le filtre à air encrassé

der verstopfte Luftfilter

le point mort

der Leerlauf

la glissière de sécurité

die Leitplanke

le croquis

die Skizze

la plaie

die Wunde

le saignement

die Blutung

s’étouffer

ersticken

le contrôle d’alcoolémie

die Alkoholkontrolle

l’air expiré (m)

die Ausatemluft

le test d’haleine (éthylotest)

der Atemtest (Alkoholtester)

l’analyse d’haleine (éthylomètre) (f)

die Atemanalyse (Alkoholmessgerät)

le prélèvement sanguin

die Blutentnahme

le test salivaire

der Speicheltest

la somnolence

die Schläfrigkeit/Müdigkeit

la déchéance du permis

die (gerichtliche) Aberkennung des Fahrrechts

le retrait du permis

der Führerscheinentzug

le procureur du Roi

der Staatsanwalt

la récidive

die Wiederholungstat (Rückfall)