B1 14. Dom i czynności codzienne

vroeg opstaan

wstawać wcześnie

wennen aan

przyzwyczaić się

het dagelijkse gedoe

codzienna krzątanina

dagelijkse bezigheden

czynności związane z codziennym życiem

de routine

rutyna

het huishouden doen

prowadzić dom

de huisvrouw

gospodyni domowa

een dutje doen

uciąć sobie drzemkę

het haar doen

czesać się

zich opmaken

robić makijaż

zich scheren

golić się

zich wassen

myć się

in bad gaan

kąpać się

douchen

brać prysznic

zich verslapen

zaspać

de wekker zetten

nastawiać budzik

het bed opmaken

ścielić łóżko

zich aankleden

ubierać się

zich haasten

spieszyć się

naar het werk gaan

dojeżdżać do pracy

op de bus wachten

czekać na autobus

de bus niet halen

spóźniać się na autobus

te laat op je werk komen

spóźnić się do pracy

koken

gotować

het eten klaamaken

przygotować obiad

rekeningen betalen

płacić rachunki

gasten ontvangen

przyjmować gości

roddelen met de buren

plotkować z sąsiadami

TV kijken

oglądać telewizję

naar het nieuws kijken

oglądać wiadomości

huishoudelijk werk doen

wykonywać prace domowe

helpen bij de huishoudelijk werk

pomagać w pracach domowych

afwassen

zmywać naczynia

de afwasmachine

zmywarka

strijken

prasować

het strijkijzer

żelazko

de strijkplank

deska do prasowania

de was doen

prać

de wasmachine

pralka

de koelkast

lodówka

het wasmiddel

proszek do prania

de planten water geven

podlewać kwiaty

opruimen

sprzątać

de bezem

miotła

de doek

szmata

stofzuigen

odkurzać

de stofzuiger

odkurzacz

stoffen

wycierać kurze

het afval weggooien

wyrzucać śmieci

ramen lappen

myć okna

de gordijnen ophangen

wieszać firanki

het bed verschonen

zmieniać pościel

tuineren

uprawiać ogródek

Ik doe het huishouden alleen

Sam zajmuje się prowadzeniem domu

Ik heb een hekel aan vroeg opstaan, maar ik ben er aan gewend

Nie znoszę wcześnie wstawać, ale przyzwyczaiłem się do tego

Anna is een typische huisvrouw - ze maakt schoon, doet de was, kookt en roddelt met de buren

Anna jest typową kurą domową - sprząta, pierze, gotuje i plotkuje z sąsiadkami

Ik ga met de trein naar mijn werk en het komt voor dat ik te laat kom, vooral wanneer ik me verslaap

Dojeżdżam do pracy pociągiem i czasem zdarza mi się spóźnić, szczególnie, kiedy zaśpię

Je hebt je weer verslapen

Znowu zaspałeś

Kun de wasmachine bedienen?

Umiesz obsługiwać pralkę?

‘s Ochtends heb ik haast en daarom douche ik meestal alleen en ontbijt op m’n werk

Rano zawsze się spieszę i dlatego najczęściej tylko biorę prysznic, a śniadanie jem w pracy

Ik heb er niets op tegen om te helpen bij huishoudelijk werk, maar ik heb een hekel aan strijken

Nie mam nic przeciwko pomaganiu w czynnościach domowych, ale nie znoszę prasowania

Pak een bezem en help me met schoonmaken

Bierz miotłę i pomóż mi sprzątać