Frans voc texte: hommes-femmes

opwekken

éveiller

zo

tellement , si

maken

fabriquer , produire

genieten van

se délecter de

ontdekken

explorer , découvrir

fundamenteel

essentiellement , fondamentalement

een conflict

un conflit , une dispute

een auteur

un auteur , un écrivain

een boek

un ouvrage , un livre

een verschil

une différence

fundamenteel

essentiel , fondamental

presenteren

exposer , présenter

duurzaam

durable , de longue durée

tegelijkertijd

à la fois , en même temps

een vriendin

une copine , une amie

babbelen

bavarder , parler

onophoudelijk

sans arrêt , sans cesse

onsamenhangend

incohérent

na

au bout de , après

hij heeft er genoeg van

il en a marre , il en a assez

schreeuwen, brullen

hurler , crier

geïrriteerd

exaspéré

(ver)storen

déranger , embêter

erin slagen te

arriver à , réussir à

de verklaring

la raison

zich concentreren

se concentrer , se focaliser

tegelijkertijd

simultanément , en même temps

een PC

un ordinateur , un PC

zich iets herinneren

se souvenir de , se rappeler

beweren

prétendre , dire

beschouwen

interpréter , considérer

eindigen

se terminer , finir

een visie, zicht

une vision

zijn blik fixeren

focaliser son regard

terwijl (daarentegen)

tandis que , alors que

de omgeving

les environs

aandachtig zijn voor

être attentif à , faire attention à

de capaciteit

la capacité

vermoeden

soupçonner

zich voorstellen

se représenter , s'imaginer

daarentegen

en revanche , au contraire

het doel (wit)

la cible

de grot

la caverne , la grotte

hebben

posséder , avoir

tevreden

content , satisfait

heel graag

adorer , aimer beaucoup

aangenaam

agréable

partner

une compagne , une partenaire

voorstellen, suggereren

proposer

een raad, advies

un conseil

krijgen

obtenir , avoir

volledig

entièrement , complètement

bijna

à peu près , presque

programmeren

programmer

zorg dragen voor

prendre soin de , soigner

daarentegen

par contre , au contraire

verzekeren

assurer

ongetwijfeld

sans doute