IB French B: Convictions et valeurs

l'honnêteté

honesty

l'intégrité

integrity

la fidélité

fidelity, loyalty

la loyauté

loyalty, faithfulness

le dévouement

devotion, dedication

la bonté (humaine)

(human) goodness, kindness

la discipline

discipline

la rigueur

rigor

le travail

work, job

la persévérance

tenacity, perseverance

la résilience

resilience

le respect (des autres)

respect for others

l'ouverture d'esprit

opening/open mindedness

la tolérance

tolerance, acceptance

la solidarité

solidarity, working together

l'entraide

mutual aid/assistance

l'altruisme

altruism, selflessness

l'egalité

equality

la parité (hommes-femmes)

parity; equality (between men and women)

la liberté d'expression

liberty; freedom

Liberté, Égalité, Fraternité

Liberty, Equality and Brotherhood

les convictions

beliefs; convictions

le sens moral

morals, moral compass

l'esprit critique

critical mind (for critical thinking)

le refus d'accepter les préjugés et la discrimination

the refusal to accept prejudices and discriminations.

le rejet du racisme et de la xénophobie

rejection of racism and xenophobia

exprimer un point de vue/une opinion/un sentiment

to express a point of view/an opinion/a feeling

avoir l'intime conviction que

to have the firm conviction that

croire sincèrement/ profondément (en/à)

to sincerely/ deeply believe (in)

être absolument convaincu(e) que

to be utterly convinced that

être de bonne foi

to be in good faith, to be sincere

être de mauvaise foi

to be of bad faith/a hypocrite

établir des relations basées sur le respect d'autrui

to establish relationships based on respect for one another

apprendre à mieux se connaître et se respecter

to get to know and respect each other better

Ça m'énerve (quand).../ Ça me gosse....

That bothers me/ That annoys me

J'en ai marre/ J'en ai ras-le-bol/ Je suis tanné(e)

I've had enough!

Je dis non!

I say no

(Il est) hors de question (de)

it is out of the question

L'église/la mosquée/le temple/ la synagogue

church/mosque/temple/synagogue

le monastère/ le moine

monastery/monk

le couvent/ la religieuse / la sœur / la bonne-sœur

convent/ nun/ sister

le prêtre, le curé

priest, curate

l'imam/ le pasteur/ le rabbin

imam/ pastor/ rabbi

la messe/ le service religieux

mass/ religious service

la prière, prier

prayer, to pray

les rites/les rituels

rights/rituals

le pèlerinage

pilgrimage, voyage

le jeûne

fast, fasting

le christianisme

Christianity

la religion catholique/chrétienne

Catholic/Christian religion

la religion protestante

Protestant

l'islam/ la religion musulmane

Islam

le judaïsme/juif/juive

Judaism/Jewish

l'hindouisme

Hinduism

le bouddhisme

Buddhism

le monothéisme

Monotheism

l'agnosticisme

Agnosticism

l'athéisme/athée

atheism, atheist

l'œcuménisme

Ecumenism

la laïcité; laïque

secularism, secular

le fondamentalisme religieux

religious fundamentalism

les guerres de religion

religious wars

avoir la foi

to have faith

croire/être croyant(e)

to believe/to be a believer

pratiquer/être pratiquant(e)

to practice/ to be practicing

appartenir à un groupe

to belong to a group