Module 6.1

1.1 A quelle occasion avez-vous déjà pris la parole en public?

Un mot de remerciement (informel ou officiel)

Een dankwoord (informeel of formeel)

Un exposé en classe

Een klassenpresentatie

Un discours/speech d'anniversaire, de mariage ...

Een speech/toespraak op een verjaardag, bruiloft, enz.

Un mot amical au nom de plusieurs personnes pour remettre un cadeau collectif

Een vriendelijk briefje namens meerdere mensen om een groepscadeau te presenteren

Une soutenance de thèse / un rapport de stage

De verdediging van een scriptie / stageverslag

Une présentation commerciale

Een verkooppresentatie

Une conférence

een conferentie

1.2 Avez-vous le trac?

Heb jij plankenkoorts?

Qu'est-ce qui vous angoisse le plus ? Pourquoi?

angoisser

beangstigen, zorgen maken over

Un auditoire inconnu

Een onbekend publiek

Un trou de mémoire

Een geheugenverlies

Un sujet difficile

Een moeilijk onderwerp

Une question imprévue

Een onverwachte vraag

La maîtrise de la langue étrangère

Beheersing van een vreemde taal

Le fait d'être évalué

Geëvalueerd worden

Le nombre de personnes

Het aantal mensen

La disposition de la salle

De indeling van de ruimte

L'infrastructure technologique

De technologische infrastructuur

De quelle façon se manifeste votre stress ? Avant ou pendant la prise de parole?

Les mains qui transpirent

Zweterige handen

Une perte de voix, une voix rauque

Verlies van stem, heesheid

Des taches de rougeurs

Rode vlekken

Un manque d'appétit

Gebrek aan eetlust

Une insomnie

Slapeloosheid

Les genoux qui tremblent

Trillende knieën

Bafouiller ou bégayer

Haperen of stotteren

1.4 Éviter les grands silences

L’embarras

de verlegenheid

Le mot m'échappe.

Ik kan niet op het woord komen.

J'ai perdu le fil de mes idées.

Ik ben de draad kwijt.

Je vais reprendre.

Ik ga eventjes hernemen.

Où en étais-je ?

Waar was ik gebleven?

J'y reviendrai plus tard.

Ik kom daar later wel op terug.

1.5 Les supports

un diaporama

een powerpointpresentatie

une dia / une diapo

een dia (slide)

un feutre

een viltstift

un micro

een micro

un haut-parleur / une enceinte

een luidspreker/ klankbox

un pointeur laser

een laser pointer

une photocopie

een kopie

une rallonge

een verlengsnoer

un tableau

een tabel + een bord

un pupitre

spreekgestoelte (lessenaar)

un projecteur

een beamer

une clé usb

een usb stick

la clarté

de duidelijkheid

la concision

de beknoptheid