Nederlands - Mythes

mythe, uitdrukkingen => betekenis

de augiastal reinigen

rigoureus (radicaal, ingrijpend) orde op zake stellen

sisyfusarbeid verrichten

zware, nutteloze arbeid zonder einde waarvan het resultaat telkens ongedaan wordt gemaakt

medusahoofd

een angstangjagend hoofd

een achillespees

een kwetsbare plek

een labyrint

een doolhof

tantaluskwelling

een kwelling waarbij je het begeerde in de onmiddelijke nabijheid ziet en het toch niet kunt bereiken

het paard van Troje binnenhalen

zichzelf een ramp op de hals binnenhalen, zonder onraad te vermoeden zichzelf een groot onheil betrokken. Door onnadenkend of onnozelheid de vijand toe te laten

iets met argusogen bekijken

erg goed opletten en wantrouwig, argwanend opletten

in het procrustesbed liggen

gewelddadige inkorting, verlenging of verminking

een sentorstem

met een buitengewone, doordringend en zware stem spreken

een homerisch gelach

schaterend, onbedaarlijk lachen

een cerberus

een norse portier, een waakzame oppasser, strenge bewaker

een adonis

een jongen van zeldzame schoonheid

de doos van pandora

alles wat mooi lijkt kan het begin van veel ellende zijn

in de armen van Morpheus

in een diepe slaap

de nestor zijn

de oudste van een categorie of een groep personen, een eerbiedwaardige grijsaard

tussen scylla en charybdis; van scylla in charybdis komen/vallen

tussen twee gevaren, van de regen in de drop komen

een odyssee

een langdurige en vermoeiende tocht

het vat der danaïden vullen

een werk dat nooit klaar is

het zwaard van Damocles hangt hem boven het hoofd

een aldoor dreigend gevaar te midden

de twistappel

voorwerp of punt van geschil, aanleiding tot tweedracht (ruzie)

nectar en ambrozijn

bijzonder lekker en fijn drinken en eten