Filipino

instrumental

paghingi o paggamit para matugunan ang pangangailangan

regulatory

pagbibigay ng utos o pag-kontrol sa kilos ng iba

interactional

pagpapanatili o pagbuo ng relasyon/pakikipagkapwa

personal

pagpapahayag ng pagkakakilanlan o sariling damdamin

heuristic

pagtatanong o paghahanap ng impormasyon/pagkatuto

imaginative

malikhaing pagpapahayag o paglikha ng kathang-isip

representational (informative)

pagbibigay o paglalahad ng impormasyon

conative

pag-uudyok o pag-uutos na nakatuon sa tagatanggap

labeling

pagbibigay ng pangalan o pag-uuri sa bagay/tao

phatic

pambungad o panatilihin ang komunikasyon (small talk)

expressive

pagpapakita ng saloobin o paghahatid ng pagtatasa

emotive

pagpapahayag ng damdamin o emosyon ng nagsasalita