Ch 13 - Career education profession

l’école

school

la maternelle

kindergarden

le collège

high school

le lycée

high school

le/la lycéen(ne)

high schooler

l’élève

student

un(e) instituteur(trice)

teacher

un(e) professeur des écoles

school teacher

l’enseignante

teacher (f)

le bac (le baccalauréat)

high school diploma

passer un examen

to take an exam

un concours

a competitive exam

réussir un examen

to pass an exam

réussir à faire qqch

to succeed at smth

rater un examen

to fail an exam

le diplôme

diploma

une note

a grade

une mention

a honors

obtenir

to obtain

rattraper

to catch up

les résultats (du bac / d’un examen)

the results (of the bac/ of an exam)

devenir bachelier(ère)

to become a high school graduate

faire des études (supérieures)

to pursue (higher) education

faire des études de + matière

to do studies in + subj…

étudier + article + matière

to study + subj

suivre/prendre un cours (de)

to take a course (in)

faire un stage, être stagiaire

to do an internship, to be an intern

l’université

university

la fac

college

la formation (en)

the training in

l’enseignement

education

embaucher qqn

to hire smn

un métier

a profession

le monde du travail

the world of work

gagner sa vie

to earn a living

analphabète

illiterate

scolariser

school

le niveau

the level

gratuit(e)

free

laïc/laïque

secular

l’avenir

the future

se préoccuper de

to be concerned about

savoir + inf

to know _ inf

instruit(e)

educated

la rentrée scolaire

the start of the school year

être en (classe de) terminale/première/seconde

to be in (class of) senior year/junior year/sophomore year

se spécialiser en + matière

to specialize in + subj

être étudiant(e) en + matière

to be a student in + sbj

envoyer son dossier à

to send your application to

faire une demande pour/à

to apply for/to

passer le permis de conduire

to get a drivers license

arrêter ses études

to stop school (drop out)

reprendre ses études

to go back to school

le droit

the law

la médecine

medecine

le plus tôt possible

as soon as possible

à l’étranger

abroad

un CV

a resume

le modèle

a template

un emploi

a job

polyvalent(e)

versatile

le parcours professionnel

a career path

l’expérience professionnelle

a professional experience

la candidature

the application

poser sa candidature pour

to apply for