Pool 1: crime, violence and punishment vocab

commit

begehen

be involved in

beteiligt sein an

engage/participate in

engagieren/teilnehmen an

steal

stehlen

rob

ausrauben

break into/burgle

einbrechen/einbrechen

hijack

entführen

smuggle

schmuggeln

launder drug money (through something)

Drogengeld (durch etwas) zu waschen

forge documents

Dokumente fälschen

take/accept/pay somebody/offer a bribe

jemanden bestechen/annehmen/bezahlen/anbieten

run a scam

einen Betrug durchführen

combat/fight crime

Bekämpfung der Kriminalität

prevent/stop credit-card fraud

Verhinderung/Stop von Kreditkartenbetrug

deter/stop criminals

Kriminelle abschrecken/aufhalten

reduce/tackle/crack down on knife crime

die Messerkriminalität zu reduzieren/zu bekämpfen/zurückzuschlagen

foil a bank raid

einen Banküberfall vereiteln

help/support/protect the victims of crime

Hilfe/Unterstützung/Schutz für die Opfer von Straftaten

report a crime

ein Verbrechen melden

witness the crime

Zeuge des Verbrechens sein

investigate a murder

in einem Mordfall ermitteln

conduct/launch/pursue an investigation

Durchführung/Einleitung/Verfolgung einer Untersuchung

investigate/reopen a case

Untersuchung/Wiederaufnahme eines Falls

examine/investigate/find fingerprints at the crime scene

Fingerabdrücke am Tatort untersuchen/ermitteln/finden

collect/gather forensic evidence

forensische Beweise sammeln/erheben

uncover new evidence

neue Beweise aufdecken

describe/identify a suspect

einen Verdächtigen beschreiben/identifizieren

question/interrogate a suspect

einen Verdächtigen befragen/verhören

solve/crack the case

den Fall lösen/knacken

break/violate/obey/uphold the law

das Gesetz brechen/verletzen/befolgen/aufrechterhalten

be investigated/arrested/tried for a crime

wegen einer Straftat ermittelt/verhaftet/angeklagt werden

be arrested/indicted/convicted

verhaftet/angeklagt/verurteilt werden

be accused of/be charged with murder

des Mordes beschuldigt/angeklagt werden

face charges

sich einer Anklage stellen

admit/confess to a crime

ein Verbrechen zugeben

deny

verweigern

be released on bail

gegen Kaution freigelassen werden

stand trial

vor Gericht stehen

face/avoid/escape prosecution

sich der Strafverfolgung stellen/vermeiden/entziehen

seek legal counsel

Rechtsbeistand suchen

hold a trial

einen Prozess führen

sit on the jury

in der Jury sitzen

sit in the dock

auf der Anklagebank sitzen

plead guilty

sich schuldig bekennen

be called to the witness box

in den Zeugenstand gerufen werden

raise an objection

einen Einwand erheben

reach a unanimous/majority verdict

ein einstimmiges/mehrheitliches Urteil zu fällen

return/deliver/record a verdict

ein Urteil abgeben/verkünden/vermerken

convict/acquit the defendant of the crime

den Angeklagten für die Straftat zu verurteilen/ freizusprechen

secure a conviction/your acquittal

eine Verurteilung/einen Freispruch erwirken

pass sentence on somebody

ein Urteil fällen

carry/face/serve a life sentence

eine lebenslängliche Haftstrafe tragen/erleiden/verbüßen

receive/be given the death penalty

die Todesstrafe erhalten/verurteilt werden

be sentenced to

verurteilt werden zu

carry/impose/pay a fine

eine Geldstrafe tragen/auferlegen/zahlen

be imprisoned/jailed for murder

wegen Mordes inhaftiert/verurteilt werden

be granted/be denied/break (your) parole

Bewährung erhalten/verweigert/verletzt (werden)