Ho Chi Minh president bản tin từ vựng

Ho Chi Minh (alias (1) Nguyen Sinh Cung, Nguyen

Tat Thanh, and Nguyen Ai Quoc)

/ˈeɪliəs/ Hồ Chí Minh (tên khai sinh (1) là Nguyễn Sinh

Cung, còn được biết đến với tên Nguyễn Tất

Thành và Nguyễn Ái Quốc),

His father was a patriotic

scholar (2),

/ˌpeɪtriˈɒtɪk/

/ˈskɒlə(r)/ Cha của Người là một nhà nho yêu

nước (2),

His older

sister and brother both took part in the anti-

French movements and were imprisoned (3) by

the colonial administration.

Chị gái và anh trai

của Người đều tham gia phong trào chống Pháp

và bị chính quyền thực dân bắt giam (3).

Synonyms: jail, confine, lock away, incarcerate

He

lived on (4) doing different jobs.

Người mưu sinh (4) bằng nhiều công việc

khác nhau

He also

participated in the revolutionary movements (5)

tham gia vào các phong trào cách

mạng (5)

found the Marxism-Leninism the way to liberate

(6) the working class and peoples in colonial

countries.

/ˈlɪbəreɪt/ nhận thấy chủ nghĩa

Mác – Lênin là con đường giải phóng (6) giai cấp

công nhân và các dân tộc ở các nước thuộc địa.

he took part in establishing (7)

the French Communist Party in the Tour Congress.

/ɪˈstæblɪʃ/ Người tham gia thành lập (7) Đảng

Cộng sản Pháp tại Đại hội Tours.

➢ establish a

state/government/group/school

➢ establish standards/principles

➢ establish

relations/links/contacts/connections

Synonyms: set up, found, launch, form

he was appointed (8) a standing

member of the Oriental Department.

/əˈpɔɪnt/ Ông được bổ

nhiệm (8) làm Ủy viên Thường trực Ban Phương

Đông.

Synonyms: employ, hire, assign, take on,

choose, select, arrange

training communist

cadres (9) to lead the association and popularize

Marxism-Leninism in Vietnam.

/ˈkɑːdə(r)/ đào tạo cán bộ (9) cộng sản để lãnh đạo hội

và truyền bá chủ nghĩa Mác – Lênin ở Việt Nam.

he presided (10) the Party

Founding Conference in Jiulong

/prɪˈzaɪd/ Người chủ trì (10) Hội

nghị thành lập Đảng tại Cửu Long

Synonyms: control, supervise, lead, manage,

oversee

He gave an appeal (11) on the

occasion of the Communist Party of Vietnam

Người ra lời kêu gọi (11) nhân dịp

thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam

convening (12) the

8th Conference of the Central Committee of the

Indochina Communist Party,

triệu tập (12)

Hội nghị lần thứ 8 Ban Chấp hành Trung ương

Đảng Cộng sản Đông Dương

Synonyms: assemble, organize, summon, set

up, convoke

launch the uprisings (13)

and prepare the general insurrection to seize

power throughout the country.

khởi nghĩa (13) và chuẩn bị

Tổng khởi nghĩa giành chính quyền trong cả nước.

organized the

free nationwide (14) general selection to elect

the National Assembly

tổ chức tổng tuyển

cử tự do trong cả nước (14) để bầu Quốc hội

imperialists

/ɪmˈpɪəriəlɪst/ thực dân đế

quốc

Minh, our resistance war won a resounding victory (16) at Dien Bien Phu (1954).

/rɪˈzaʊndɪŋ/

/ˈvɪktəri/ cuộc

kháng chiến của nhân dân ta giành thắng lợi

vang dội (16) tại Điện Biên Phủ (1954).

President

Ho Chi Minh put forward (17) the two strategic

tasks for the Vietnamese revolution:

Chủ tịch Hồ Chí

Minh đề ra (17) hai nhiệm vụ chiến lược:

an eminent (20) soldier

/ˈemɪnənt/ một

chiến sĩ kiệt xuất (20),

Synonyms: well-known, renowned,

distinguished, outstanding, famous