French Vocab (Histoire de Paris)

l’architect qui a transformé Paris (the person who made the changes to Paris)

le baron Haussman

les habitants de Paris (the people of Paris)

Les Parisiens

du Moyen Âge (of the Middle Ages)

Médiéval

sale et unsalubre (dirty and unsanitary)

mauvais pour la santé

moribond(e) (the dying)

qui va mourir, en très mauvais état (état = condition in this sense)

aéré (airy)

plus d’air et d’espace

unifié

rendu semblable (similiar), harmonieux

embelli

rendu plus beau

Luxueux

cher, pour les riches

gentrifié

transformé pour les classes aisées

un fiacre (hackney cab)

voiture tirée par des cheveux (horse-drawn carriage)

un omnibus

transport en commun de l’epoque

un tramway (streetcar)

train urbain

À pied (on foot)

en marchant

un vélo

bicyclette

porter un chapeau

tout le monde fait

Une robe longue

vêtement des femmes

un costume (suit)

vêtement des hommes

élégant(e)

bien habillé(e) (well-dressed)

à la mode (in fashion)

moderne pour l’époque

Large/étroit (wide/narrow)

pour décrire les rues (describe the roads)

pavé (cobblestone)

le sol des rues

les façades

le devant des bâtiments (the front of the building)

L’architecture

le style des bâtiments

animé/calme

avec beaucoup/peu de monde (more/fewer people)

à l’epoque

in that time period

Ce qui n’a pas changé

what hasn’t changed

car

because (it’s like parce que)

donc

so

ajouter

add

cependant

yet

Il y a # ans

# years ago

autrefois

once

tandis que

while

étroite

narrow

égouts

sewage

arrondissements

districts

bondé

crowded