1/94
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced |
---|
No study sessions yet.
une intrigue secondaire
subplot
la narratrice
narrator
le style d’écriture
writing style
la signification
significance
le cadre
setting
le point culminant
climax
le lieu de tournage
location
les séquences longues
long footage
la caméra sur l’épaule
camera on the shoulder
les séquences réelles
real footage
le registre soutenu
formal register
le registre familier
informal register
la structure cyclique
cyclical structure
le caractère inévitable
inevitability
inévitable
inevitable
cela traite du thème de
it deals with the theme of
se dérouler
to take place
faire le portrait de
portray
dans une certain mesure
to some extent
il va de soi que
it goes without saying that
un indice
symptom
mettre en valeur
showcase
mettre en lumière
highlight
sans aucune doute
without a doubt
absolument
absolutely
sensibiliser qqn à
to raise awareness
le contraste
contrast
de près
closely
un aperçu
overview
progressivement
progressively
à travers
through
envers
towards
la malaise sociale
social unrest
une bavure policière
police error
le harcèlement sexuel
sexual harassment
trafic de stupéfiants
drug dealing
l’intemporalité
timelessness
intemporel
timeless
le cercle vicieux
vicious circle
l’impuissance
powerlessness
impuissant
powerless
pour venger le meurtre de
to revenge the murder
en garde à vue
in custody
le meurtre
murder
une bagarre
fight
le mécontentement
discontent
dégénérer
to worsen
le meurtrier
murderer
un enfant intellectuellement précoce
an intellectually advanced child
être en grave dépression
to be gravely depressed
compatir avec
to sympathise with
elle en veut à sa mère
she resents her mother
un centre d’hébergement d’urgence
emergency shelter
la culpabilité
guilt
négligé
neglected
prédominant
predominant
à la fois
at the same time
prendre conscience
to become aware
se rendre compte
realise
en profondeur
in depth
en tant que
as a
lié à
associated with
fournir
provide
s’avérer
proves to be
à la suite de
following
subséquemment
subsequently
de cette manière
in this way
s’épanouir
to flourish
l’attribut
attribute
à partir de
starting from
susciter des soupçons
to arouse suspicion
elle se distingue de ses camarades de classe
she is different from her classmates
jusqu’à quel point
to what extent
catalyser
to catalyse, act as a catalyst for
la rupture des barrières sociales
the rupture of social barriers
une idée fondamentale de
an idea fundamental to
se décrire
to describe oneself
du coup
therefore
étant donné que
given that
désormais
from now on
crucial
crucial
cela l’entoure
it surrounds her
l’altruisme
altruism
l’idéalisme
idealism
la naïveté
naivety
perpétué par
perpetuated by
précipité par
precipitated by
subir
to undergo
ainsi que
as well as
tant que
as long as
que ce soit…ou
whether it is…or
cela sert à montrer
this serves to show
pour le mieux
for the better
un procédé narratif
narrative device
vers
towards