LLCER Anglais

Vocabulaire

Bounded

Bounded

Délimité

Gaol

Prison

Discrete

Distinct

To remit

Verser (de l'argent)

Flat nose

Nez épaté, camus

To throb

Palpiter

Wan

Blême

Stout

Corpulent

Gaunt

Décharné

Ruddy

Vermeil

The crown of the head

Le sommet de la tête

Hair spray

Laque

Sleek

Lisse, luisant

Stone-deaf

Sourd comme un pot

Din

Vacarme/Chahut

Scentless

Inodore

To hem and haw

Balbutier

To jabber

Bredouiller, bafouiller

To beckon

Faire signe

To plod along

Marcher péniblement

To shuffle along

Traîner des pieds

To totter (along)

Marcher à pas chancelants

To take to one's heels

Prendre ses jambes à son cou

To have a stoop

Être vouté

To wear well

Faire bon usage (d’un vêtement)

Hard-wearing

Résistant

Fine

Fin

Plain

Uni

Pinstriped

A rayures fines

Tartan

Écossais

Herringbone

A chevrons

Linen

Lin/Linge

Corduroy

Velours côtelé

Woolens/Woolies

Lainages

Vest/Undershirt

Maillot de corps/tricot de peau

Riding breeches

Culottes de cheval

To press

Repasser

Polo neck/Turtleneck

Polo/Chandail à col roulé

Pocketbook

Portefeuille/Calepin

Buttonhole

Boutonnière

Press stud/Popper/Snap

Bouton pression

Lining

Doublure

Overcoat

Pardessus

Bobble hat

Bonnet à pompons

Bowler/Derby

Chapeau melon

Felt hat

Chapeau de feutre

Portfolio

Serviette

To talk through one’s hat

Parler à tort et à travers

Wellingtons

Bottes en caoutchouc

Clogs

Sabots

Pumps

Chaussures en toile/Ballerines

Cobbler

Cordonnier

To resole

Ressemeler

Coat of arms

Écusson

Dungarees

Salopette

Pinafore

Tablier d’enfant

Smock/Frock

Blouse de paysan

Oilskin

Ciré

Long johns

Caleçon long

Dressing gown

Robe de chambre

Regalia

Insignes, vêtements de cérémonie

Tailcoat

Queue-de-pie

Girdle

Gaîne

Capris/Capri pants

Corsaire/Pantacourt

Petticoat

Jupon

To trim with lace

Garnir de dentelle

Stole

Étole

Low-necked

Décolleté

Clasp

Fermoir

To be set with

être orné de

Compact

Boîte à poudre

Blush

Fard

Tweezers

Pince à épiler

Bright interval/Sunny Spell

Éclaircie

Weathervane/cock

Girouette

The glass is rising

Le baromètre monte

Driving/Pelting rain

Pluie battante

Drizzle

Bruine/crachin

Spell

Période

To glare

Briller d’un éclat éblouissant

The glass points to set fair

Le baromètre est au beau fixe

Dog days

Canicule

Heat haze

Brume de chaleur

Sultry

Lourd/Suffocant

Overcast

Couvert

Pea-souper

Purée de pois

Severe

Rigoureux

Hoarfrost

Givre

Sleet

Grésil/Neige fondue

Squall

Rafale de vent

To be blown down

Être renversé par le vent

To abate

Faiblir, diminuer

Flood water

L’eau des crues

To overflow one’s banks

Déborder de son lit

Black ice

Verglas

To be snowbound

Être bloqué par la neige

To slip away

S’éteindre doucement, s’esquiver

To wear away

S’écouler lentement

To hang heavy

Sembler long

To while away the time

Tromper le temps