LLCER Anglais

Vocabulaire

Sleek

Lisse, luisant

To jabber

Bredouiller, bafouiller

Fine

Fin

Tartan

Écossais

Linen

Lin/Linge

Corduroy

Velours côtelé

Woolens/Woolies

Lainages

Vest/Undershirt

Maillot de corps/tricot de peau

To press

Repasser

Pocketbook

Portefeuille/Calepin

Buttonhole

Boutonnière

Press stud/Popper/Snap

Bouton pression

Lining

Doublure

Bobble hat

Bonnet à pompons

Bowler/Derby

Chapeau melon

Felt hat

Chapeau de feutre

Portfolio

Serviette

To talk through one’s hat

Parler à tort et à travers

Wellingtons

Bottes en caoutchouc

Pumps

Chaussures en toile/Ballerines

Cobbler

Cordonnier

Coat of arms

Écusson

Pinafore

Tablier d’enfant

Smock/Frock

Blouse de paysan

Oilskin

Ciré

Long johns

Caleçon long

Dressing gown

Robe de chambre

Tailcoat

Queue-de-pie

Girdle

Gaîne

Petticoat

Jupon

Stole

Étole

Low-necked

Décolleté

Compact

Boîte à poudre

Bright interval/Sunny Spell

Éclaircie

Weathervane/cock

Girouette

Driving/Pelting rain

Pluie battante

Sultry

Lourd/Suffocant

Pea-souper

Purée de pois

Severe

Rigoureux

Hoarfrost

Givre

Sleet

Grésil/Neige fondue

Squall

Rafale de vent

To abate

Faiblir, diminuer

To wear away

S’écouler lentement

To while away the time

Tromper le temps

To be in time

Être à l’heure (pour un événement)

Early/Late

Début/fin d’une saison ou période de temps

In a timely manner

Au moment opportun

In one’s own time

Sur son temps libre/quand le moment sera venu

Age

siècle, époque

This day week, in a week from today

D’aujourd’hui en huit

Tomorrow fortnight, in a fortnight from tomorrow

Demain en quinze

Thursday week

Jeudi en huit

Christmas boxes

Étrennes

New Year’s Eve

St Sylvestre

Labour day

Fête du travail

Remembrance/Poppy day

Jour du Souvenir, decommémoration des combattants

Armistice/Veterans day

11 novembre, jour de l’armistice

Independence day

4 juillet, fête nationale

Urban planning

Urbanisme, aménagement urbain

Council house/flat

Logement social

Housing estate

Lotissement

To spring up

Sortir de terre (bâtiment

Slum clearance

Démolition des taudis

Urban decay/blight

Dégradation urbaine

Rehabilitation

Rénovation

Terraced/Town house

Maison mitoyenne

Bungalow

Maison de plain-pied

Detached house

Maison individuelle/Pavillon

Semi-detached house

Maison jumelée

Duplex

Maison à deux logements accolés

Pavement/Kerb (GB)

Trottoir/Bord du trottoir

Embankment

Quai

Rubbish tip/Garbage dump

Décharge publique

Motor

Automobile

Light rail

Métro léger/Tram-train

Conductor

Receveur (contrôleur)

To rattle along

Gronder, rouler avec fracas

To sound/hoot the horn

Klaxonner

To arouse

Susciter

To be in a good humour

Être bien disposé

To break down

Perdre le moral

Exciting

Passionant

Unfeeling

Impitoyable, inhumain

Callous

Insensible, inhumain

To love somebody to distraction

Aimer quelqu’un à en perdre la tête, à la folie

Congenial

Agréable

To be anxious to do something

Être impatient, tenir beaucoup de faire quelque chose

To have a good mind to do something

Bien avoir envie de faire quelque chose

To flag

Perdre en enthousiasme

Agony

Angoisse, grande souffrance

Sorry plight

Piteux état

Genial

Cordial, affable

To boast something

Se targuer, être fier d’avoir/posséder quelque chose

To be diffident

Hésiter (par manque de confiance en soi)

To grudge something

Accorder quelque chose à contrecoeur

To stint oneself

Se priver

Extravagant

Prodigue, dépensier, ruineux

To dare something

Affronter quelque chose

Foolhardy

Casse-cou