spreekwoorden en gezegden part two

niet over één nacht ijs gaan

een voorzichtige aanpak hanteren

zich op glad ijs begeven

een groot risico nemen

het ijzer smeden als het heet is

je moet op het juiste moment de kansen grijpen en dingen doen

Jan en alleman

iedereen

open kaart spelen

eerlijk zeggen wat je bedoeling is

je kaarten op tafel leggen

laten weten over welke middelen je beschikt om iets gedaan te krijgen

in je kaarten laten kijken

meestal onopzettelijk een ander inzicht geven in je bedoelingen

dat is een doorgestoken kaart

Er is heel duidelijk iets mis! Hier is getracht om iemand te laten geloven dat er bij toeval iets gebeurt, terwijl het in feite van tevoren gearrangeerd is.

zich de kaas van het brood laten eten.

Zich laten ontnemen waarop men recht heeft

Er geen kaas van hebben gegeten

er geen verstand van hebben

het kaf van het koren scheiden

hoofd- van bijzaken scheiden

het/alles is in kannen en kruiken

het is allemaal voor elkaar

met een kanon op een mug schieten

overdreven zware maatregelen nemen

van het kastje naar de muur sturen

steeds weer naar een andere instantie of loket doorsturen, zonder iemand werkelijk te hebben

iemand op de kast jagen

iemand zijn goede humeur doen verliezen door plagen

uit de kast komen

voor je (seksuele) geaardheid uitkomen

voor iemand de kastanjes uit het vuur halen

riskante of onaangename dingen moeten doen om problemen voor een ander op lossen

als de kat om de hete brij (draaien)

graag willen, maar niet weten hoe een zaak aan te pakken

de kat uit de boom kijken

een afwachtende houding aannemen

de kat bij de melk (het spek, de kaas) zetten

iemand in verleiding brengen

de kat de bel aanbinden

een moeilijke of gevaarlijke opdracht beginnen

een kat in de zak kopen

een miskoop doen

geen katje om zonder handschoenen aan te pakken

die weet best van zich af te slaan

er was geen kat

er was niemand

kijken of je het in Keulen hoort donderen

aan je gezicht zichtbaar laten zijn dat je zeer verbaasd bent / er iets niet van begrijpt

heel wat op zijn kerfstok hebben

veel dingen misdaan hebben

van een koude kermis thuiskomen

iets gaat tegen de verwachtingen in verkeerd of slecht of niet door

de kogel is door de kerk

er is een beslissing genomen

als kers op de taart

iets extra’s toevoegen

het kind van de rekening worden

het slachtoffer worden

het kind met het badwater weggooien

samen met het slechte ook het goede wegdoen

kind noch kraai hebben

geen nazaten hebben of andere familieleden hebben, alleen rekening moeten houden met zichzelf

een kinderhand is snel gevuld

men is snel tevreden

de kip met de gouden eieren slachten

ten behoeve van een gering kortetermijnvoordeel een eind maken aan iets dat een groot voordeel zou hebben opgeleverd voor de lange termijn

er als de kippen bij zijn

ergens snel bij zijn, m.n. om een voordeel te behalen

met de kippen op stok gaan

vroeg naar bed gaan

als een kip zonder kop

ondoordacht

dat gaat je niet in de kouwe kleren zitten

dat is heel ingrijpend. Daar ben je niet snel overheen (bv. een traumatische ervaring)

iets in geuren en kleuren vertellen

iets zeer uitvoerig en gedetailleerd vertellen

kleur bekennen

bekend laten worden welke mening of welk belang men heeft

iets aan de grote klok hangen

iets wat enkelen betreft in de openbaarheid brengen

nu breekt mijn klomp

dit had ik niet verwacht

met een kluitje in het riet sturen

afpoeieren

de kluts kwijt zijn

helemaal in de war zijn

het probleem onder de knie hebben

het probleem is opgelost

door de knieën gaan

ergens met tegenzin mee akkoord gaan

geen knip voor zijn neus waard zijn

niets waard zijn

knollen voor citroenen verkopen

oplichterij