Verben mit Dativ

fehlen

eksikliğini hissetmek- Mir fehlen meine Freunde

folgen

takip etmek- Bitte folgen sie dem Treppenhaus

gratulieren

tebrik etmek-er gratuliert seiner Oma

schmecken

tadı güzel gelmek-Schokolade schmeckt den Kindern

gut/schlecht stehen

güzel/kötü olmak-das Kleid steht dir gut

beitreten

katılmak/üye olmak- Möchtest du der Organisation beitreten?

einfallen

aklına gelmek-Fällt dir etwas ein?

genügen

yeterli olmak-Diese Antwort genügt dem Lehrer nicht

nützen

kullanışlı olmak-Deine Hilfe nützt mir gar nicht

schaden

zarar vermek-Du schadest deiner Lunge.

verzeihen

affetmek/bağışlamak- Verzeihen Sie mir bitte.

zuhören

dinlemek- Die Schüler müssen dem Lehrer zuhören

ähneln

benzemek-Das Baby ähnelt seinem Vater.

begegnen

karşılaşmak-Haben Sie dem Chef begegnet

drohen

tehdit etmek-Der Chef hat mir gedroht

fremdgehen

aldatmak-Ihrer Eheman hat ihr fremdgegangen

gelingen-misslingen

başarılı olmak veya olamamak -er hofft, dass ihm die Prüfung gut gelingt

sich nähern

yaklaşmak-Der Tiger nähert sich seinem Opfer

vergeben

affetmek- Ich vergebe ihm

zustimmen

katılmak-Ich stimme dem Politiker zu

zusehen

izlemek-Ich sehe dem Kind beim Spielen zu

zusagen

Onaylamak/kabul etmek- Der Chef sagte mir die Stelle zu

ausweichen

kaçmak/yol vermek- Der Radfahrer wich dem Auto aus

befehlen

komut vermek-Der General befiehlt dem Soldaten.

dienen

hizmet etmek-Womit kann ich dir dienen?

entsagen

feragat etmek/vazgeçmek- Er versuchte alles zu entsagen

gehorchen

söz dinlemek- Die Kinder gehorchen ihrem Vater nicht mehr

missfallen

hoşuna gitmemek- Warum missfällt dir jeder von meinen Freunden?

beistehen

destek olmak- Macht dir keine Sorge, Ich stehe dir bei.

entgegenkommen

kolaylık sağlamak-Die Firma kommt den Kunden entgegen

anvertrauen

emanet etmek-Ich vertraue dir mein Geheimnis an.

abgewöhnen

Birini bir alışkanlıktan vazgeçirmek- Ich habe meinem Freund das Rauchen abgewöhnt

gewähren

vermek/tanımak- Die Bank gewährt dem Kunden einen Kredit.

gönnen

birinin bir şeyi yaşamasını / sahip olmasını istemek-Ich gönne dir das Auto

winken

El sallamak-Ich winke dem Freund zu.

zuordnen

atamak-Die Lehrerin hat den Schüler eine Aufgabe zugeordnet

zuschauen

izlemek- Er schaut seinem Sohn beim Fußballspielen zu.