sverige 2

stressa mindre

stressaa vähemmän

stressa

stressata

mindre

vähemmän

en gymnasist

lukiolainen

stressad

stressaantunut

ett skolarbete

koulutyö

en framtidsplan

tulevaisuudensuunnitelma

orsaka

aiheuttaa

som

joka jotka

går andra året på
gymnasiet

käy toista vuotta lukiota

berätta om ngt

kertoa jostakin

en erfarenhet

kokemus

mycket mer än

paljon enemmän kuin

ett ämne

oppiaine

på högstadiet

yläkoulussa

ha bråttom

olla kiire

märka

huomata, havaita

när

kun

bli, blir, blev, blivit

tulla joksikin

irriterad, irriterat, irriterade

ärsyyntynyt

spänd, spänt, spända

kireä, jännittynyt

inåtvänd

sulkeutunut, sisäänpäin kääntynyt

vilja, vill, ville, velat

haluta, tahtoa

med andra människor

muiden ihmisten kanssa

annan, annat, andra

toinen, toiset, muut

dessutom

sitä paitsi, sen lisäksi

få, får, fick, fått sömnproblem

tulla uniongelmia

ibland

joskus, toisinaan

bli av med ngt

päästä eroon jostakin

inget speciellt knep för det

ei mitään erityistä niksiä siihen

speciell

erityinen

ett knep

temppu, niksi

sen

sitten

slappna av

rentoutua

för

sillä, liian

det är just det som hjälper

juuri se auttaa

hjälpa, hjälper, hjälpte,
hjälpt mot ngt

auttaa jotakin vastaan

försöka

yrittää

före/bygga, -bygger,
-byggde, -byggt

ennaltaehkäistä

på något sätt

jollakin tavalla

planera sin tid

suunnitella ajan käyttöään

så gott jag kan

niin hyvin kuin osaan

sköta

hoitaa

i god tid

hyvissä ajoin

tro

uskoa, luulla

dagens ungdomar

nykyajan nuoret

ett krav, kravet, krav, kraven

vaatimus

hög, högt, höga

korkea

hemma

kotona

föräldrar, föräldrarna

vanhemmat

höga förväntningar på oss

korkeat odotukset meidän suhteen

en förväntning

odotus, toive

tävlingsinriktad

kilpailuhenkinen

koncentrera

keskittyä johonkin

ett resultat

tulos

minst lika viktigt

vähintään yhtä tärkeää

lära, lär, lärde, lärt sig

oppia

en kunskap

tieto, taito