Thẻ ghi nhớ: 2000 COLLOCATIONS AND IDIOMS | Quizlet

to be out for someone's blood

Rất tức giận và muốn làm hại / trả thù / gây rắc rối cho ai đó.

sweat blood

làm việc cực nhọc, lo lắng tột độ

to breed (make, stir up) bad blood between persons

gây sự bất hòa giữa ng này vs ng nọ

East or West,home is best

Ta về ta tắm ao ta( ko đâu tốt bằng ở nhà)

tie the knot=walk down on the aisle=get hitched=marry

kết hôn

on the rocks

gặp trục trặc

Fair-weather friend

(n): người bạn chỉ ở bên bạn khi thuận lợi và sẽ rời bỏ bạn khi bạn gặp khó khăn

Heal the rift / breach= make an unfriendly situation friendly again

(v): hàn gắn mối quan hệ bị rạn nứt

Commit to sb's trust

Leave in trust

(v): giao phó cho ai trông nom, ủy thác cho ai

(v): ủy thác

Pick (see) a quarrel with sb

(v): gây chuyện cãi nhau với ai

breach

sự vi phạm, phá vỡ

In danger = at stake = at risk

gặp nguy hiểm ,có nguy cơ

set high standards for sb

đặt ra tiêu chuẩn cao cho ai

fiercely loyal

cực kì trung thành

hot-headed = hot tempered

nóng tính

supermely confident

cực kì tự tin

Boundless energy

giàu năng lượng

like a lamp

hiền lành

as hard as nails

cứng rắn, tàn nhẫn

as pleased as punch

rất hài lòng

as keen as mustard

Hết sức hăng hái, nhiệt tình

Big words

lời huênh hoang, khoác lác

Wild and whirling word

lời nói thiếu cân nhắc

Leave word that

báo rằng

Word came that

người ta báo rằng

to bear a grudge against sb

oán giận ai, thù hằn ai

brutally honest = to be honest = honestly speaking

thành thật mà nói

downright rude

hỗn láo

To be cool toward someone

lãnh đạm với ai

bitterly/visibly disappointed =deeply depressed=as sick as a parrot

thất vọng tràn trề

blissfully happy=over the moon= on cloud nine

hạnh phúc, sung sướng

in seventh heaven=walking on the air= like a dog with two tails

hạnh phúc, sung sướng

beside oneself with joy

mừng quýnh lên

Seething with anger

rất giận dữ, chuẩn bị bộc phát cơn giận ra

hopping mad

tức phát điên lên

cheesed off

giận dữ

terribly sorry

Thành thật xin lỗi

pleasantly surprised

rất ngạc nhiên

immensely grateful

vô cùng biết ơn

be desperately sad=be with great sadness=feel blue

cảm thấy buồn

beside oneself with grief

quá đau buồn

nasty shock

cực kì sốc

green with envy

ghen tị

rub sb up the wrong way

chọc tức ai

thrilled to bits

rất hài lòng

be ambivalent about

nửa yêu nửa ghét, vừa thích vừa ko thích, đắn đo giữa hai lựa chọn

drive sb up the wall

dồn ai đó vào thế bí, làm cho ai đó tức giận

be at the end of one's rope

hết sức chịu đựng, hết cả kiên nhẫn

at the hands of

dưới tay ai

shiver down one's spine

lạnh sống lưng, sởn gai ốc

a state of euphoria

phấn chấn, phấn khởi

live in a fool's paradise

sống trong ảo tưởng hạnh phúc

heart leaps

sợ hết hồn, sợ chết khiếp

be dead keen on sb

Say đắm ai

pure luck

do may mắn

cautiously optimistic

tự tin về tình huống và/hoặc kết quả của nó trong khi vẫn sẵn sàng cho những khó khăn hoặc thất bại

take great delight in st

thích cái gì

take/find great pleasure in doing st=get/gain pleasure from st

thích làm gì

be flying high

hứng khởi và vui vẻ tột cùng

13. Have allergy to st = To be allergic to st

dị ứng với cái gì

15. Healthy appetite

khả năng ăn tốt

22. Drink like a fish

uống say bí tỉ

31. Take effect

có tác dụng

34. As right as rain = as fit as a fiddle

khỏe như vâm

35. Shake off a cold = get rid of a cold

khỏi cảm lạnh

36. Be under the weather = fell off color = be in poor health

không được khỏe

37. Eat like a bird / horse

ăn rất ít/ nhiều

38. Fall into a coma

bị hôn mê

39. Come out of a come

tỉnh sau hôn mê

41. Untimely/ premature dealth

sự chết non/ yểu

55. Sleep like a log

ngủ say như chết

Be a big reader

người đọc nhiều sách

A box office hit

một bộ phim chiến thắng tại phòng vé (thu về nhiều lợi nhuận)

Be heavy-going

đọc thấy khó hiểu

A blockbuster

phim bom tấn

Come highly recommended

được ai đó khen ngợi

Go on general release

(khi một bộ phim) được ra mắt khán giả

A page turner

một cuốn sách bạn muốn đọc tiếp

Read something from cover to cover

đọc một cái gì đó từ đầu đến cuối

Out of print

ngừng xuất bản

Tabloid newspapers

báo lá cải

Dismal failure

thất bại thảm hại

Bear the suspense

chờ đợi

Keep sb in suspense

để ai trong tình trạng chờ đợi

Awaken one's interest

gợi sự thích thú của ai

Full house

chật kín

In the air

hão huyền, viển vông, loan (tin) đi

Hit the sack

đi ngủ

Radio station

Đài Phát thanh

sheet music

bản nhạc in từng tờ rời chứ ko đóng thành quyển

be music to one's ears

khiến ai rất hài lòng

a massive hit

bài hít

smash hit

một bài hát/vở kịch/bộ phim rất thành công và nổi tiếng

a catchy tune

bài hát ưa thích

big break

cơ hội lớn

compilation album

tuyển tập các bài hát

black out

tắt đèn/ánh sáng sân khấu

capture a wider audience

thu hút nhiều khán giả

conduct the orchestra

điều khiển dàn hợp xướng

blow one's own trumpet / show off

khoe khoang