Mein Heimat - moduł 1 i 2

Meine Reise nach Asien war sehr abenteuerlich

Moja podróż do Azji była bardzo pełna przygód

Ohne eine Arbeitserlaubnis darf man hier nicht arbeiten

Bez pozwolenia na pracę nie wolno tutaj pracować

Du darfst deine Träume niemals aufgeben

Nigdy nie wolno ci porzucać swoich marzeń

Der erste Tag im neuen Job war sehr aufregend

Pierwszy dzień w nowej pracy był bardzo ekscytujący/pełen emocji

Er kann seine Gefühle gut ausdrücken

On potrafi dobrze wyrażać swoje uczucia

Ich lerne Deutsch, außerdem lerne ich Spanisch

Uczę się niemieckiego, poza tym uczę się hiszpańskiego

Ich bereue meine Entscheidung nicht

Nie żałuję swojej decyzji

Sie haben eine sehr gute Beziehung

Oni mają bardzo dobrą relację

Ich muss mich erst in der neuen Stadt einleben

Muszę się najpierw zaklimatyzować w nowym mieście

Ich habe heute viel Neues erfahren

Dowiedziałem się dzisiaj wielu nowych rzeczy

Ich muss noch ein paar Einkäufe erledigen

Muszę jeszcze załatwić parę zakupów

Er möchte seinen Vertrag im Fitnessstudio kündigen

On chce wypowiedzieć swoją umowę na siłowni

Mittlerweile spreche ich schon gut Deutsch

Tymczasem/Obecnie mówię już dobrze po niemiecku

Manchmal muss man im Leben etwas riskieren

Czasami trzeba w życiu coś zaryzykować

Er wartet sehnsüchtig auf den Urlaub

On z tęsknotą czeka na urlop

Kannst du diesen Text ins Polnische übersetzen?

Czy możesz przetłumaczyć ten tekst na polski?

Er hat es nie gewagt, sie zu fragen

Nigdy nie odważył się jej zapytać

Wir haben uns zufällig im Park getroffen

Spotkaliśmy się przypadkowo w parku

Ich arbeite viel, aber mache zwischendurch Pausen

Dużo pracuję, ale robię pomiędzy/od czasu do czasu przerwy

In Polen ist Polnisch die einzige Amtssprache

W Polsce polski jest jedynym językiem urzędowym

Der Staat muss das Diplom anerkennen

Państwo musi uznać ten dyplom

Er gehört zur intellektuellen Elite

On należy do elity intelektualnej

Ich habe fälschlicherweise das falsche Datum notiert

Omyłkowo zanotowałem błędną datę

Alle müssen das Gesetz respektieren

Wszyscy muszą przestrzegać ustawy/prawa

Die Zeitung wird den Artikel morgen veröffentlichen

Gazeta opublikuje ten artykuł jutro

Deutsch ist hier die wichtigste Verwaltungssprache

Niemiecki jest tutaj najważniejszym językiem administracyjnym

Die Schweiz ist ein vielsprachiges Land

Szwajcaria to kraj wielojęzyczny

Diese Arbeit setzt gute Sprachkenntnisse voraus

Ta praca zakłada/wymaga dobrej znajomości języka

In der Welt gibt es einen ständigen Wandel

Na świecie następuje ciągła zmiana/przemiana