USE OF ENGLISH ADVANCED UNIT 18

• have one’s work cut out

gặp khó khăn trong công việc - ride on the crest of a wave

• stand/ hold firm

giữ nguyên vị trí

• lay down one’s life

chấp nhận hi sinh thân mình vì ai

• slow off the mark

phản ứng chậm chạp

• all brawn and no brain(s)

đầu óc ngu si tứ chi phát triển

• at the bottom of the ladder

giữ vị trí thấp (trong một tổ chức, hệ thống…)

• larger than life

huênh hoang

• point blank

thẳng thừng

• carte blanche

được toàn quyền hành động (n)

• bull’s eye

hồng tâm

• long shot

sự cá cược ít có khả năng thành công

• burn bridges/ boats

xóa bỏ mọi liên hệ, không thể quay đầu

• wag the dog

đánh lạc hướng

• give oneself airs

kiêu căng

• pass the buck

chuyển giao trách nhiệm

• idée fixe

tư tưởng ăn sâu, quan niệm thâm căn cố đế

• hoi polloi

người bình thường

• avant-garde

một nhóm người tài năng (nghệ sĩ…)

• faux pas

lời nói hớ

• under the auspices of

dưới sự trợ giúp của

• by the book

theo luật

• on the blink

(máy móc) không hoạt động

• at the hands

phó mặc cho sự ảnh hưởng, quyết định của ai

• set the agenda

chuẩn bị chương trình

• set the heather on fire

gây ra nhiều cảm xúc mạnh

• set the scene/ stage

bắt đầu

• set the bar

đặt tiêu chuẩn

old chestnut

câu chuyện/ câu nói/… kể đi kể lại nên trở thành nhàm chán

• old soak

con sâu rượu

• old wives’ tale

chuyện mê tín (đã trở nên cũ và không ai tin nữa)

• old money

gia đình giàu có nhiều đời

• on the line

gặp nguy hiểm, bị đe dọa - on the house

• on the market

có sẵn trên thị trường

• on the dot

chính xác về thời gian

a going concern

(công ty) được bán đi khi đang hoạt động bình thường

• a hue and cry

náo loạn (do mọi người bức xúc/ phản đối)

• part and parcel

phần thiết yếu

• par for the course

không có gì bất ngờ (do đã từng trải qua trong quá khứ)

• home truth

sự thật mất lòng

• odd job

việc vặt - second thought

• kid glove

sự nhẹ nhàng, cẩn trọng

• under one’s wings

dưới sự che chở

• on one’s toes

tỉnh táo, cảnh giác, luôn sẵn sàng

• hang in the balance

không chắc chắn

• off the record

không được ghi lại

• more by accident than by design

phần nhiều do may mắn chứ không phải là cố tình

• under my feet

dính lấy, bám lấy

• hear on the grapevine

nghe đồn

• olive branch

biểu tượng của hòa bình

take sth by storm

rất thành công/ trở nên phổ biến