OVER DE GRENS : PARTIE 1

aanvaarden

accepter

afkomstig uit

originaire de

afstandelijk

distant

arm

pauvre

asociaal

associal

beleefd

poli

bescheiden

modeste

blijkbaar

apparemment

bourgondiërs

bons-vivants

dikke nek

gros cou

diplomatiek

diplomate

draaien rond de pot

tourner autour du pot

een grote mond hebben

avoir une grande gueule

een hoge dunk van zichzelf hebben

se prendre de haut

een kus

une bise

eerste indruk

première impression

efficiënt

efficace

eisen

exiger

er is werk aan de winkel

il y a du pain sur la planche

ernstig

sérieux

georganiseerd/ordelijk

organisé

gereserveerd

réservé

gesloten

fermé

gespannen

tendu

gewoonte

habituellement

gierig

radin

goedgezind

de bonne humeur

grapjas

blagueur, comique

gul/gastvrij

généreux, accueillant

hartelijk

chaleureux

het geval

le cas

het zijn ()liefhebbers

ce sont des amateurs de ()

hoogmoedig

arrogant

inefficiënt

inefficace

inspanningen

efforts

jovial

jovial

keitof

super

killer en koeler

plus distant, plus froid

koppel

couple

lag plat van het lachen

mort de rire, plié de rire,...

lui

paresseux

maak je niet druk !

Ne t'énerve pas !

onbeleefd

impoli

onbeschoft

sans-gêne

ontmoeting

la rencontre

ontspannen

décontracté

ontvingen met open armen

recevoir à bras ouverts

onvriendelijk

antipathique

onzelfzeker

pas sûr de soi

oprechter

francs

opviel

impression

opvielen

remarquer

over het algemeen

généralement

overkomen

rencontrer

proper/net

propre

rechtuit

direct

rijk

riche

ruimdenkend

ouvert d'esprit

schijnlijk

hypocrite

slechtgezind

de mauvaise humeur

slordig

désordonné

sociaal

sociable

staken

faire grève

stipt op tijd

à l'heure (ponctuel)

streng

sévère

te laat

en retard

veeleisen

exigeant

verlegen

timide

verlof

congé

vriendelijk

sympathique

vuil

sale

werklustig

travailleur

werklozen

chômeurs

zeggen rechten wat ze denken

dire directement ce qu'ils pensent

zelfzeker

confiant, sûr de soi