EPHEC-NL BAC 3 (IB) Onderhandelen (2025-26) p. 70-71 Cartes | Quizlet

De tegenpartij verwelkomen

Accueillir la partie adverse

Goeiemorgen en welkom bij A&S.

Bonjour et bienvenue chez A&S.

Mijn naam is... . Aangenaam.

Je m'appelle .... Enchanté de vous rencontrer.

Dit is ... Hij is verantwoordelijk voor...

... est responsable de ...

Hoe gaat het met u?

Comment allez-vous?

Met mij is alles goed.

Je vais bien.

De onderhandelingen starten

Démarrer les négociations

Zullen we dan maar beginnen?

Je propose que nous commencions.

Een praatje maken

Echanger quelques mots

Wilt u een kopje koffie? / Kan ik u iets te drinken aanbieden?

Voulez-vous une tasse de café? Puis-je vous offrir quelque chose à boire?

Misschien kunnen we vooraf een werkwijze afspreken.

Je propose d'établir tout d'abord une méthode de travail.

Ik wil het even met u hebben over...

Je voudrais à présent parler de ...

Ter zake komen

En venir au fait

Zullen we nu ter zake komen?

Venons-en au fait.

Het doel van deze onderhandeling is ... op te lossen.

Le but de cette négociation est de résoudre...

We moeten een beslissing nemen over...

Nous devons prendre une décision concernant...

Vandaag zijn we van plan .... te ....

Nous avons l'intention aujourd'hui de...

Voorstellen doen / zijn standpunt geven

Faire des propositions / présenter son point de vue

Ik stel voor dat ...

Je propose que...

Ons standpunt is het volgende...

Notre position est la suivante...

... is onze topprioriteit

...est notre priorité absolue

... is momenteel minder belangrijk

...est moins important pour le moment

Wat denkt u ervan als...

Que pensez-vous si...

Reageren

Réagir

Zijn er vragen tot nu toe?

Y a-t-il des questions jusqu'ici?

Wil iemand hierop reageren?

Quelqu'un souhaite-t-il réagir?

Dat lijkt me een prima voorstel.

Cela me semble être une bonne proposition.

Dat lijkt me heel redelijk.

Cela me semble très raisonnable.

Daar heb ik geen bezwaar tegen.

Je n'y vois pas d'inconvénient.

Iedereen moet toegevingen doen.

Tout le monde doit faire des compromis.

Dat valt me tegen.

Cela me déçoit.

Ik ben ervan overtuigd dat het beter kan.

Je suis persuadé que nous pouvons mieux faire.

Meent u dat nu (echt)?

Vous êtes sérieux?

Tegenvoorstellen

Contre-propositions

Een alternatief zou zijn dat...

Une alternative serait que...

Laten we aannemen dat ...

Admettons que ...

Vertrouwelijke informatie

Informations confidentielles

Dit is strikt vertrouwelijk

C'est strictement confidentiel

Dit mag u niet verder vertellen

C'est confidentiel (Gardez ceci pour vous)

Voorwaarden stellen

Poser des conditions

Wij zijn bereid dit te aanvaarden, op voorwaarde dat...

Nous sommes prêts à accepter, à condition que...

Het is aanvaardbaar, als u tenminste...

C'est acceptable, si du moins vous....

Daar ga ik niet mee akkoord, tenzij...

Je ne suis pas d'accord à moins que...

Niet antwoorden en tijd winnen

Ne pas répondre et gagner du temps

We hebben bedenktijd nodig.

Nous avons besoin d'un délais de réflexion.

Controlevragen stellen

Poser des questions pour controler

Klopt het dat...?

Est-il vrai que ...?

De onderhandeling positief afsluiten

Clore positivement la négociation

Dat is dan afgesproken.

Nous sommes d'accord.

We hebben dus afgesproken dat...

Nous avons convenu que....

Dat lijkt me een goede afspraak. Bedankt!

C'est, me semble-t-il, un bon accord. Merci.

De onderhandeling negatief afsluiten

Clore négativement la négociation

Helaas is het voorstel afgewezen.

Malheureusement la proposition est refusée.

We moeten ons bij de feiten neerleggen: we zitten in een impasse.

Nous devons nous rendre à l'évidence: nous sommes dans une impasse.

Ik zie verder geen andere mogelijkheden.

Je ne vois pas d'autres possibilités.

En cours (8)

Vous avez commencé à étudier ces termes. Continuez le bel effort !