Test 1, week 5

program host

gospodarz programu

newsreader

prezenter

reporter

reporter (w kraju)

correspondent

korespondent (poza krajem)

news gatherer

osoba zajmująca się zbieraniem informacji

camera operator

operator kamery

anchorman/anchorwoman

główny prezenter

to anchor

być prowadzonym przez najbardziej rozpoznawalną twarz

to host

być gospodarzem

to dramatize

dramatyzować

to transmit

przesyłać

to broadcast

nadawać

to broadcast live

nadawać na żywo

to present

prezentować

to zap between channels

skakać po kanałach

footage

nagranie

ratings

rankingi

prime time

szczyt oglądalności

rating battle

walka o widza

couch potato

kanapowiec

mayhem

chaos

gore

rozlana krew

programme/broadcast

program tv lub radiowy

show

show

docudrama

dokument fabularyzowany

reality show

reality show

game show

teleturniej (fizyczny)

quiz show

teleturniej (intelektualny)

a talk show

talk show

a documentary

film dokumentalny

a nature programme

program przyrodniczy

a police drama

program policyjny

a weather forecast

prognoza pogody

news

wiadomości

what’s on?

co jest w programie?

breaking news

wiadomości z ostatniej chwili

to break in

wchodzić z wiadomościami z ostatniej chwili

speculation

spekulacje

based on facts

w oparciu o fakty

based on tweets

w oparciu o wpisy

news agency

agencja informacyjna

official sources

oficjalne źródła

to establish facts

ustalić fakty

to retract

odwołać

to speak in front of cameras

wypowiadać się przed kamerami

off screen

poza kamerami

the cameras are rolling

kamery pracują

in the spotlight

w świetle jupiterów

catch-up TV

TV z możliwością nagrywania