Chủ đề 2: CULTURAL DIVERSITY

integrate

1. hòa nhập, hội nhập
2. tích hợp, kết hợp

assimilate

đồng hóa

integrate

1. hòa nhập, hội nhập
2. tích hợp, kết hợp

assimilate

đồng hóa

embrace

đón nhận= accept = welcome = come to terms with

recognize

công nhận = acknowledge

preserve

bảo tồn

celebrate

tôn vinh = honor = observe

overcome

vượt qua = conquer = defeat

encounter

1. bắt gặp (ai/cái gì)
2. gặp (vấn đề) = encounter (v) = run into (pv)

represent

đại diện = stand for = symbolize = come up against (pv)

express

bày tỏ = convey = communicate = deliver

maintain

duy trì = preserve = sustain

bridge

thu hẹp (khoảng cách) = bridge/narrow/reduce the gap

misunderstand

hiểu sai = misinterpret

unite

đoàn kết

interact

tương tác

discriminate

1. phân biệt đối xử = discriminate against sb
2. phân biệt (cái gì với cái gì) = differentiate = distinguish

highlight

nhấn mạnh = emphasize = stress = underscore = put/place emphasis on

emphasize

nhấn mạnh = highlight = underline

promote

thúc đẩy
= encourage = foster = nurture

undermine

làm suy yếu
= weaken = sabotage

participate

tham gia vào
= join (in) = engage in = partake in
= take part in = be/get involved in
= be part of = become part of

generalize

khái quát hóa

encourage

khuyến khích
= inspire = motivate

observe

1. quan sát
2. watch = notice

compound

làm phức tạp
= worsen = exacerbate = aggravate

reinforce

củng cố
= strengthen = support

offend

xúc phạm

conform (to)

tuân theo
= follow = obey = observe = adhere to
= abide by = stick to = comply with

reject

từ chối
= refuse = decline

interpret

diễn giải
= explain = translate

adapt

thích nghi
= adjust = modify

transfer

chuyển giao

navigate

điều hướng
= steer = manage

overlook

bỏ qua

exclude

loại trừ
= leave out = eliminate

ethnicity

dân tộc

heritage

di sản

assimilation

sự đồng hóa

integration

sự hòa nhập

tradition

truyền thống

custom

phong tục

multiculturalism

đa văn hóa
= cultural diversity = pluralism

identity

bản sắc

background

hoàn cảnh

norm

chuẩn mực

stereotype

định kiến

prejudice

thành kiến
= bias = discrimination

discrimination

sự phân biệt đối xử
= prejudice = unfairness

tolerance

sự khoan dung
= acceptance = open-mindedness

ritual

nghi lễ

minority

thiểu số

majority

đa số

ethnocentrism

chủ nghĩa dân tộc

barrier

rào cản
= obstacle = hurdle = impediment

diversity

sự đa dạng
= variety
= a mixed diversity of = a wide variety of

globalization

toàn cầu hóa

hospitality

lòng hiếu khách

race

chủng tộc

religion

tôn giáo

perspective

quan điểm
= opinion = viewpoint = outlook = point of view

cultural shock

sốc văn hóa

unity

sự đoàn kết
= solidarity = harmony

interaction

sự tương tác

community

cộng đồng

misunderstanding

sự hiểu nhầm

symbolism

biểu tượng học

patriotism

chủ nghĩa yêu nước
= nationalism = altruism

xenophobia

sự kỳ thị người nước ngoài

respect

sự tôn trọng
= earn respect: nhận được sự tôn trọng

acceptance

sự chấp nhận
= approval = recognition

representation

sự đại diện

inclusion

sự bao gồm

coexistence

sự cùng tồn tại

nationality

quốc tịch

belonging

sự thuộc về
= a sense of belonging: cảm giác thuộc về

civilization

nền văn minh

convention

hội nghị

kinship

quan hệ họ hàng

diverse

đa dạng
= varied = different

tolerant

khoan dung
= accepting = open-minded

respectful

biết tôn trọng, lễ phép
= polite = courteous

multicultural

đa văn hóa
= (culturally) diverse = pluralistic

inclusive

bao gồm, bao hàm
= comprehensive = embracing

religious

thuộc tôn giáo

ethnic

thuộc dân tộc

open-minded

cởi mở, rộng lượng
= receptive (to) = tolerant (of)

biased

có thành kiến
= prejudiced = one-sided

customary

theo phong tục

linguistic

thuộc ngôn ngữ

cross-cultural

đa văn hóa

generational

thuộc về thế hệ

common

phổ biến
= popular = pervasive = ubiquitous

unique

độc nhất
= singular = distinctive

discriminatory

phân biệt đối xử
= biased = prejudiced

welcoming

thân thiện, hoan nghênh

misunderstood

bị hiểu lầm
= misinterpreted = misjudged

prejudiced

có thành kiến
= biased = discriminatory

indigenous

bản địa
= native

communal

chung, cộng đồng

foreign

nước ngoài