COLLOCATIONS CHỦ ĐỀ: CULTURE

adapt to cultural differences = adjust = get/be used to = accommodate

thích nghi với những khác biệt văn hóa

be a rich blend / combination / mix / fusion of

là sự pha trộn phong phú của

be behind the time = out of date = outdated = old-fashioned = lag behind the trends = obsolete (dùng trong công nghệ)

lạc hậu, lỗi thời

be imbued / infused with national identity

thấm đẫm bản sắc dân tộc

be tolerant of other cultures = respect

khoan dung với các nền văn hóa khác

belong to a cultural group

thuộc về một nhóm văn hóa

bridge the cultural gap

thu hẹp khoảng cách văn hóa

break down cultural barriers = remove = eliminate = overcome

phá vỡ rào cản văn hóa

build cultural bridges / links / connections / ties

xây dựng cầu nối văn hóa

celebrate / honor cultural diversity

tôn vinh sự đa dạng văn hóa

clash of cultures = cultural conflict

sự xung đột văn hóa

come into conflict with another culture

xung đột với một nền văn hóa khác

come to terms with cultural change = accept

chấp nhận sự thay đổi văn hóa

cross-cultural boundaries

vượt qua ranh giới văn hóa

culture vulture / enthusiast

người say mê nghệ thuật và văn hóa

draw on cultural traditions = rely on

dựa vào truyền thống văn hóa

embrace / accept cultural differences

chấp nhận sự khác biệt văn hóa

engage with cultural practices

tham gia vào các hoạt động văn hóa

expose someone to new cultures

cho ai đó tiếp xúc với các nền văn hóa mới

facilitate understanding = promote = foster = enhance

tạo điều kiện cho sự hiểu biết

get deeper insight into

có cái nhìn sâu sắc hơn về

immerse oneself in another culture = dive in = engage in

đắm mình trong một nền văn hóa khác

instill cultural and traditional values into somebody = impart = teach = pass down

truyền thụ giá trị văn hóa và truyền thống cho ai đó

stand the test of time = remain timeless

trường tồn với thời gian

step outside one's comfort zone

bước ra khỏi vùng an toàn