Défi 2: mission 2

l’activité manuelle

de handenarbeid

une année sabbatique

een sabbatjaar

le calcul

het rekenen

un cout

een kostprijs

un encadrant

een verantwoordelijke

la joie de vivre

de levensvreugde

le quotidien

het alledaagse leven

un séjour linguistique

een taalvakantie

une veine

een ader

un volet

een (venster)luik

le volontariat

het vrijwilligerswerk

chaleureux

warm, hartelijk

chargé

drukbezet

émerveillé (par)

vol bewondering (voor), verwonderd (door)

interloqué

overrompeld, geschokt, erg verbaasd

(semi-)rémunéré

(half) betaald

soudé

verbonden

augmenter

verhogen

bénéficier de

genieten van, voordeel halen uit

booster

een boost geven, opkrikken

convenir à

passen, goed zijn (voor)

s’avérer

blijken, zich bewijzen

s’enchainer

elkaar opvolgen

s’imposer

zich opdringen

tenter

wagen, proberen

enchainer les petits boulots

jobjes aaneenrijgen

être bien entouré

goed omringd, ondersteund zijn/worden

être coincé

vastzitten tussen, klem zitten

être en charge (de)

verantwoordelijk zijn voor

Fonce!

Ga ervoor!

franchir le pas

de stap zetten, de sprong wagen

ne pas/jamais avoir un sou en poche

geen/nooit geld op zak hebben

remettre en état

(terug) in goede staat brengen

s’entretenir avec quelqu’un

zich met iemand onderhouden, met iemand spreken

se sentir à l’aise

zich op zijn gemak voelen

travailler sous une chaleur de plomb

in een loodzware hitte werken

virer au cauchemar

een nachtmerrie worden

au sein de

binnen

chaleureusement

warm, hartelijk (lang woord)