burnout
Burnout, Erschöpfungssyndrom
chest pain
Brustschmerzen
heart palpitations
Herzrasen
shortness of breath
Kurzatmigkeit, Atemnot
sleep problems
Schlafprobleme
frequent headaches
häufige Kopfschmerzen
chronic fatigue
chronische Müdigkeit
gynaecological problems
gynäkologische Probleme
increased illness
häufigere Krankenstände
loss of enjoyment of sth
Verlust der Freude an etwas
excessive anxiety or worry
übergroße Angst und Sorgen
feeling trapped without options for relief or escape
Gefühl des Gefangenseins, ohne Möglichkeit zur Besserung oder Flucht
emotional hypersensitivity
emotionale Überempfindlichkeit
irritability
Reizbarkeit
to skip meals
Mahlzeiten auslassen
absenteeism
häufiges bzw. längeres unentschuldigtes Fehlen am Arbeitsplatz
drop in productivity
nachlassende Produktivität
isolative behaciour
Rückzugsverhalten, Sich-Abkapseln
to be inaccessible
unzugänglich sein
to be a poor team player
ein schlechter Teamplayer sein
wellness at work
Wohlbefinden auf der Arbeit
wellness incentive
finanzieller Anreiz, um auf das eigene Wohlbefinden zu achten
to flag to one's individual risk of disease
auf das persönliche Risiko, an etwas zu erkranken, hinweisen
to have a sick day
einen Krankenstandstag nehmen
to control health care costs
Kosten für die Gesundheitsvorsorge im Griff haben
reward points
Belohnungspunkte
health insurance premium
Krankenversicherungsbeitrag
lower medical bills
niedrigere Arztrechnungen
health care
Gesundheitsvorsorge, medizinische Versorgung
to prevent heart attacks and obesity
Herzinfarkte und Übergewicht vorbeugen
to bother sb
jemanden beunruhigen, stören
to console yourself
sich trösten
to be honest to yourself
zu sich selbst ehrlich sein
gender roles
Geschlechterrollen
world of work
Arbeitswelt
to be a big earner
ein/e GroßverdienerIn sein
better-educated spouse
besser ausgebildete EhepartnerIn
to endure a social stigma
von der Gesellschaft schief angesehen werden, gesellschaftliche Stigmatisierung durchleiden
to afflict sb
jemandem zusetzen, plagen, quälen
to reveal
aufdecken, enthüllen
the proportion of sth
der Anteil an etwas
shift
Verschiebung, Verlagerung, Wandel
reversal in patterns of education
Veränderung der Erziehungsmuster
to reinforce sth
etwas verstärken
financial fortune
finanzielles Vermögen
to have equal levels of education
vergleichbares Ausbildungsniveau haben
to be less pressured than
weniger unter Druck stehen als