angielski vocab

beavering away

pracować ciężko

swanning around

spacerować dumnie, wywyższać się

to duck out of sth

wymigać się od czegoś

to parrot sth/sb

powtarzać coś/kogoś jak papuga

to ape somebody

naśladować kogoś

to ferret (something) out

wygrzebać coś

to hare off

uciekać w pośpiechu

to hog something

zawłaszczać coś, zdominować coś

to horse around/about

biegać i wygłupiać się

to hound somebody

prześladować kogoś

to rat on somebody

donosić na kogoś

to squirrel sth away

schować coś (jak wiewiórka w swojej norce)

to wolf sth down

pożerać coś (jak wilk)

at a snail's pace

w żółwim tempie

busy as a bee

pracowity jak pszczoła

open a can of worms

otworzyć puszkę Pandory

wild goose chase

gonitwa za marzeniami

the world is your oyster

świat stoi przed tobą otworem

watching like a hawk

obserwować jak jastrząb

mad as a hornet (USA)

wściekły jak osa

dog eat dog

walka o byt

eagle eyes

oczy jak u orła

get your ducks in a row

poukładać wszystko jak trzeba

guinea pig

świnka morska, królik doświadczalny

hold your horses

wstrzymaj się, poczekaj

i'll be a monkey's uncle (you could have knocked me over with a feather)

zdziwić się niezmiernie

let sleeping dogs lie

nie wywołuj wilka z lasu

pet peeve

największe irytujące zmartwienie

the pick of the litter ("pick of the basket", "pick of the market")

najlepszy wybór

puppy love ("calf love")

miłość na krótko, dziecięca miłość

like shooting fish in a barrel

coś bardzo łatwego

a little birdie told me

usłyszana plotka

bull in a china shop

słoń w składzie porcelany

butterflies in one's stomach

mieć tremę

all bark and no bite

ktos kto prowokuje ale unika samej konfrontacji

which came first, the chicken or the egg?

pytanie bez jasnej dobrej odpowiedzi

wolf in sheep's clothing

wilk w owczej skórze

you can't teach an old dog new tricks

starzy ludzie sie nie ucza nowych rzeczy

an elephant in the room

widoczny problem, o którym wszyscy milczą

considerate

uprzejmy, taktowny

circumspect

ostrożny, roztropny

conservative

konserwatywny

temperamental

humorzasty, kapryśny

impetuous

porywczy, gwałtowny

easy

going

gregarious

towarzyski

selfish

egoistyczny, samolubny

liberal

liberalny

introverted

introwertyczny

rotten apple

zgniłe jabłko, osoba, która ma negatywny wpływ na grupę lub środowisko, zwykle ze względu na swoje złe zachowanie lub postępowanie

loose cannon

nieszczelna armata, osoba nieprzewidywalna, która działa impulsywnie i nieodpowiedzialnie, stwarzając potencjalne zagrożenie dla innych

couch potato

leniuch kanapowy, osoba, która spędza większość czasu na siedzeniu przed telewizorem lub komputerem, unikając aktywności fizycznej

wet blanket

mokra kapa, osoba, która psuje atmosferę lub przyjemność innym, często poprzez swoją pesymistyczną lub zniechęcającą postawę

big cheese

wielka ryba, ważna osoba, osoba mająca duży wpływ lub autorytet w danej grupie lub organizacji

tough cookie

twarda orzech do zgryzienia, osoba o silnym charakterze, która nie łatwo się poddaje ani nie ulega presji

get a word in edgeways

dostać się do słowa, znaleźć okazję do wypowiedzi

to get to the point

przejść do sedna, przejść do sedna sprawy

talking at cross purposes

mówić wbrew sobie, nie porozumiewać się

catch what sb said

zrozumieć, co ktoś powiedział

a good talking to

porządna rozmowa napominająca, poważne rozmowy z przestrogią

to talk shop

rozmawiać o pracy, rozmawiać na tematy zawodowe

run sth by someone one more time

przedyskutować coś jeszcze raz z kimś

make head or tail of what sb said

zrozumieć, co ktoś powiedział, zrozumieć, co się do nas mówiło

an understatement to say the least

delikatne określenie, delikatnie mówiąc

to get the wrong end of the stick

źle zrozumieć, źle zinterpretować (coś)

white

van man

amazonisation

proces, w którym firmy są poddawane wpływowi lub konkurencji ze strony giganta e

zero

hours contract

dad dancing

określenie dla niezgrabnego, niesprawnego tanecznego stylu ojca, cos embarassing

Generation snowflake

Pokolenie płatków śniegu,

shrinkflation

proces, w którym producenci zmniejszają rozmiar produktu lub ilość produktu przy zachowaniu tej samej ceny

Instagram face

twarz Instagramu, odnoszące się do charakterystycznego wyglądu często spotykanego na zdjęciach na Instagramie, który jest wynikiem wielu zabiegów kosmetycznych i retuszu fotograficznego

senior moment

chwila nieuwagi, moment zapomnienia, szczególnie związany z pamięcią u starszej osoby

the gig economy

gospodarka gigów, model zatrudnienia polegający na tym, że pracownicy wykonują krótkoterminowe, tymczasowe lub niezależne zadania (tzw. giga) zamiast tradycyjnego zatrudnienia na etat

cyber

slacking

wardrobe malfunction

awaria garderoby, sytuacja, w której ubranie osoby występującej publicznie, takiej jak celebryta, modelka lub sportowiec, ulega niezamierzonemu uszkodzeniu, zsuwa się, odsłania zbyt dużo skóry lub wystawia na widok bieliznę. To często niekontrolowana i niezamierzona sytuacja, która może prowadzić do niezamierzonej ekspozycji ciała lub ubrania.

displacement activity

aktywnosci w ramach prokrastynacji od innego zadania

shift parenting

jeden rodzic in do domu drugi rodzic out do pracy

moral compass

kompas moralny

fly tipping

nielegalne wyrzucanie śmieci

food bank

bank żywności

shelf stacker

“kasjerka z biedronki”

helicopter parents

nadopiekuńczy rodzice

a man cave

męska jaskinia, to termin używany do opisania przestrzeni w domu, zazwyczaj w piwnicy, garażu lub osobnym pomieszczeniu, które jest dedykowane dla mężczyzny i służy jako jego prywatne miejsce do odpoczynku, hobby, oglądania telewizji, gier komputerowych, kolekcjonowania przedmiotów itp.

compassion fatigue

znieczulica

time poverty

odczuwanie braku czasu w życiu na wszystko

an earworm

piosenka siedzi w glowie 24/7

trolley rage

agresja pobudzana podczas robienia zakupów

trout pout

usta po przesadzonym botoksie

fat cats

obrzydliwie bogaci ludzie

retail therapy

terapia poprzez zakupy

backstory

przeszlosc postaci

accord

zgoda, porozumienie

solace

pocieszenie, ukojenie

a harbinger

zwiastun czegoś

allegations

zarzuty, oskarżenia

unbounded

nieograniczony

dowdy

zaniedbany, nieatrakcyjny

incumbent

urzędujący, obecny

incumbent on someone

coś leży w czyimś obowiązku