Bài 11

闹钟

(nào zhōng) 名词：đồng hồ báo thức

意思：能够在预定时间发出铃声的钟。

常用搭配：设定闹钟、闹钟响了

例子：

我每天用闹钟叫自己起床。

闹钟的铃声太吵了，把我吓了一跳

危害

(wēi hài) 动词/名词：gây hại; mối nguy hại

意思：使受破坏；损害；指危险灾害。

常用搭配：危害健康、危害社会

例子：

吸烟会危害健康。

这种害虫对农作物造成严重危害。

人类

(rén2 lèi4) 名词：nhân loại, loài người

意思：人的总称。

常用搭配：人类社会、人类历史

例子：

人类的智慧是无穷的。

保护环境是人类共同的责任。

机制

(jī1 zhì4) 名词：cơ chế

意思：有机体的构造、功能和相互关系；泛指一个工作系统的组织或部分之间相互作用的过程和方式。

常用搭配：竞争机制、管理机制

例子：

公司需要建立一个有效的激励v jīlì cổ vũ机制。

我们需要完善市场机制。

生物

(shēng1 wù4) 名词：sinh vật

意思：自然界中所有具有生长、发育、繁殖等能力的物体。

常用搭配：海洋生物、生物学

例子：

这片森林里有很多稀有xīyǒu quý hím 生物。

他对生物学非常感兴趣。

规律

(guī2 lǜ4) 名词：quy luật

意思：事物之间的内在的本质联系。

常用搭配：自然规律、客观规律

例子：

我们要尊重自然规律。

他每天都跑步，生活很有规律。

光线

(guāng1 xiàn4) 名词：tia sáng, ánh sáng

意思：光。

常用搭配：光线充足、光线太暗

例子：

这个房间的光线很好。

光线太强了，对眼睛不好。

必要

(bì4yào4) adj：tất yếu, cần thiết

意思：不可缺少；非这样不行。

常用搭配：必要条件、很有必要

例子：

我们必要的时候可以请他帮忙。

做好预习是学好课程的必要条件。

过渡

guò4dù4 动词：quá độ, chuyển tiếp 浅睡过渡熟睡

意思：事物由一个阶段或一种状态逐渐发展变化而转入另一个阶段或另一种状态。

常用搭配：过渡时期、平稳过渡

例子：

这两个计划之间需要一个过渡阶段。

文章这两段之间缺少过渡，显得很突然。

浅

(qiǎn) 形容词：nông, cạn

肤浅(fūqiǎn) nông cạn=浅薄

意思：从上到下或从外到里的距离小(跟“深”相对)；浅显。

常用搭配：水很浅、浅显易懂

例子：

河边的水很浅，可以走过去。

这本书内容很浅，适合初学者。

现代

(xiàn4 dài4) 名词/形容词：hiện đại

意思：现在这个时代；指现代化。

常用搭配：现代社会、现代科技

例子：

现代科技发展得非常快。

这座建筑融合了传统和现代的风格。

享受

(xiǎng3 shòu4) 动词：hưởng thụ

意思：物质上或精神上得到满足。

常用搭配：享受生活、享受权利

例子：

他喜欢享受独自阅读的乐趣。

每个公民都享受受教育的权利。

用途

(yòng4 tú2) 名词：công dụng

意思：应用的方面或范围。

常用搭配：用途广泛、多种用途

例子：

这种材料用途很广。

请说明这台机器的用途。

实验

(shí yàn) 动词/名词：thí nghiệm

意思：为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动；指实验的工作。

常用搭配：做实验、科学实验

例子：

学生们在化学课上做实验。

这个结论是经过多次实验得出的。

铃

(líng2) 名词：cái chuông

意思：用金属制成的响器。

常用搭配：门铃、铃声

例子：

门铃响了，快去开门。

上课铃声已经响了。

所

(suǒ) 量词：căn nhà, nơi chốn

意思：用于房屋、学校等。

常用搭配：一所学校、两所房子

例子：

这个村子新建了一所小学。

他家有三所房子。

状态

(zhuàng4 tài4) 名词：trạng thái, tình trạng

意思：人或事物表现出来的形态。

常用搭配：心理状态、最佳状态

例子：

他今天的竞技状态很好。

这台机器一直处于良好状态。

清醒

(qīng xǐng) 形容词/动词：tỉnh táo; làm cho tỉnh táo “PUA” 精神控制:Thao túng tâm lý

意思：(头脑)清楚；明白；(神志)由昏迷而恢复正常。

常用搭配：保持清醒、清醒过来

例子：

在困难面前，他保持着清醒的头脑。

病人还没有清醒过来。

呼吸

(hū1 xī1) 动词：hô hấp, thở

意思：生物体与外界进行气体交换。

常用搭配：呼吸困难、呼吸新鲜空气

例子：

他呼吸急促，需要马上看医生。

急促 jícù adj Gấp gáp

我们每天呼吸着城市的空气。

心理

(xīn1 lǐ3) 名词：tâm lý

意思：人的头脑反映客观现实的过程；泛指人的思想、感情等内心活动。

常用搭配：心理准备、心理健康

例子：

比赛前要做好心理准备。

他因为压力太大，心理出现了问题。

慌

(huāng1) 形容词：hoảng hốt, cuống quýt

意思：慌张。

常用搭配：惊慌、心慌

例子：

遇到危险时不要慌，要冷静。

他看起来有点慌张，不知道发生了什么事。

情绪

(qíng xù) 名词：tâm trạng, cảm xúc

意思：人从事某种活动时产生的兴奋心理状态；指不愉快的情感。

常用搭配：情绪高涨、闹情绪 bực mình,负面情绪

例子：

他今天的情绪好像不太好。

队员们情绪高涨，对比赛充满信心

低落

(dī1 luò4) 形容词：sa sút, ủ rũ

意思：下降。

常用搭配：情绪低落、士气低落

例子：

考试没考好，他的情绪很低落。

由于连续失败，团队的士气有些低落

记忆

(jì4 yì4) 动词/名词：ký ức, ghi nhớ

意思：记住或想起；保持在脑子里的过去事物的印象。

常用搭配：记忆力、美好的记忆

例子：

我记忆力不好，总是忘事。

童年生活给我留下了美好的记忆。

计算

(jì4 suàn4) 动词：tính toán

意思：根据已知数通过数学方法求得未知数；考虑；筹划。

常用搭配：计算成本、精心计算

例子：

请你计算一下这次旅行的总费用。

他这个人太爱计算，连小事都斤斤计较。<jīnjīnjìjiào>tính toán chi li; so đo từng tý

相当

(xiāng1 dāng1) 副词/动词：tương đương; khá là

意思：表示程度高；差不多；配得上或能够相抵。

常用搭配：相当不错、实力相当

例子：

他的汉语说得相当流利。

这两个队的水平相当。

持续

(chí2 xù4) 动词：kéo dài, liên tục

意思：延续不断。

常用搭配：持续发展、持续增长

例子：

这场雨持续了整整一天。

经济保持了持续快速发展的好势头。

数

(shǔ3) 动词：đếm

意思：查点(数目)；逐个说出(数目)。

常用搭配：数一数、数不清

例子：

请你数一下这里有多少人。

天上的星星多得数不清。

导致

(dǎo zhì) 动词：dẫn đến, gây ra

意思：引起。

常用搭配：导致失败、导致严重后果

例子：

他的粗心导致了整个实验的失败。

这场暴雨导致了严重的交通堵塞。

失眠

(shī1 mián2) 动词：mất ngủ

意思：夜间睡不着或醒后不能再入睡。

常用搭配：失眠症 n chứng mất ngủ、严重失眠

例子：

他因为压力太大，最近经常失眠。

喝杯热牛奶可以帮助改善失眠。

精神

(jīng1 shén2) 名词：tinh thần; sinh khí

意思：指人的意识、思维活动和一般心理状态；表现出来的活力。

常用搭配：精神状态、精神抖擞 dǒusǒu (V) hăng hái

例子：

他今天的精神很好。

我们要学习他助人为乐的精神

助人为乐 [zhùrén wéi lè] Thành ngữ: Giúp người là niềm vui

专家

(zhuān jiā) 名词：chuyên gia

意思：对某一门学问有专门研究的人；擅长某项技术的人。

常用搭配：邀请专家、医学专家

例子：

我们请来了一位专家做报告。

李教授是计算机领域的专家。

采用

(cǎi yòng) 动词：áp dụng, sử dụng

意思：认为合适而使用。

常用搭配：采用新技术、建议被采用

例子：

工厂采用了新的生产工艺。

他的方案最终被采用了。

柔和

(róu2 hé2) 形容词：êm dịu, nhẹ nhàng

意思：温和而不强烈；令人舒服的。

常用搭配：光线柔和、声音柔和

例子：

台灯发出柔和的光。

她用柔和的语气安慰着孩子。

愿望

(yuàn4 wàng4) 名词：nguyện vọng 许愿 (v) Ước,cầu nguyện

意思：希望将来能达到某种目的的想法。

常用搭配：美好的愿望、实现愿望

例子：

他的愿望是当一名医生。

我希望你能梦想成真，实现自己的愿望。

窗帘

(chuāng1 lián2) 名词：rèm cửa sổ

意思：挡窗户的东西，用布、绸子等制成。

常用搭配：拉上窗帘、漂亮的窗帘

例子：

晚上睡觉前记得拉上窗帘。

她买了一块新窗帘，房间看起来漂亮多了。

市场

(shì4 chǎng3) 名词：thị trường

意思：商品交易的场所；商品行销的区域。

常用搭配：市场经济、国际市场

例子：

这种新产品在市场上很受欢迎。

我们要进一步开拓国际市场。

开拓kāituò(động từ)khai phá, mở rộng

产品

(chǎn3 pǐn3) 名词：sản phẩm

意思：生产出来的物品。

常用搭配：工业产品、新产品

例子：

这家工厂的产品质量很好。

公司今年推出了几款新产品。

模仿

(mó2 fǎng3) 动词：bắt chước, mô phỏng

意思：照某种现成的样子学着做。鹦鹉很会模仿人说话

常用搭配：模仿声音、善于模仿

例子：

小孩子喜欢模仿大人的动作。

他模仿那位歌星唱得非常像。

避免

(bì4 miǎn3) 动词：tránh, ngăn ngừa

意思：设法不使某种情形发生；防止。

常用搭配：避免错误、无法避免

例子：

过马路时要小心，避免发生事故。

这种损失是可以避免的。

传统

(chuán2 tǒng3) 名词/形容词：truyền thống

意思：世代相传、具有特点的社会因素；世代相传或相沿已久并具有特点的。

常用搭配：传统文化、传统节日

例子：

我们要尊重当地的传统风俗。

春节是中国的传统节日。

生物钟

shēng1wù4zhōng1 – (Danh từ) đồng hồ sinh học

打乱生物钟 – làm rối loạn đồng hồ sinh học

熬夜容易打乱生物钟。

→ Thức khuya dễ làm rối loạn đồng hồ sinh học.

② 调整生物钟 – điều chỉnh đồng hồ sinh học

出国后需要调整生物钟。

→ Sau khi ra nước ngoài cần điều chỉnh đồng hồ sinh học (jet lag).

③ 生物钟紊乱 / 失调 – rối loạn đồng hồ sinh học

长期加班会导致生物钟紊乱。

→ Tăng ca lâu dài sẽ dẫn đến rối loạn đồng hồ sinh học

新陈代谢

xīn chén dài xiè – (Danh từ) trao đổi chất

规律运动有助于提高新陈代谢水平。

→ Vận động đều đặn giúp nâng cao mức trao đổi chất.

熬夜会影响身体的新陈代谢。

→ Thức khuya ảnh hưởng đến trao đổi chất của cơ thể.

肾上腺素

shènshàngxiànsù – (Danh từ)adrenaline / epinephrine

高强度运动会刺激肾上腺素的分泌。

刺激cìjī v kích thích/分泌:fēnmì v tiết ra

→ Vận động cường độ cao kích thích tiết adrenaline.

紧张时，人体会释放大量肾上腺素。

释放 shìfàng(v) Giải phóng

→ Khi căng thẳng, cơ thể giải phóng nhiều adrenaline.

血压

xuè4yā1 – (Danh từ) huyết áp

医生建议他每天测量血压。cèliángxuèyā : đo huyết áp

→ Bác sĩ khuyên anh ấy đo huyết áp mỗi ngày.

剧烈运动后，人的血压会暂时升高。

→ Sau vận động mạnh, huyết áp có thể tạm thời tăng

闹钟

nàozhōng (Nao chung) (Danh từ) đồng hồ báo thức - alarm clock

1. 我的闹钟每天早上六点响。

2. 他忘记设闹钟，结果迟到了。

3. 这款闹钟可以播放音乐。

4. 她每天早上都被闹钟吵醒。"

播放

bòfàng (Bác phóng) (Động từ) phát, phát sóng - play, broadcast

"1. 这部电影将在今晚播放。

2. 他们正在播放一首流行歌曲。

3. 电视台正在播放新闻节目。

4. 这场比赛将在网上播放。"

吵醒

chǎoxǐng (Sảo tỉnh) (Động từ) đánh thức, làm ai đó tỉnh giấc - wake someone up (by noise) "

1. 早上的噪音把我吵醒了。

2. 孩子被大声的音乐吵醒了。

3. 她不想被闹钟吵醒。

4. 他们的争吵吵醒了邻居。"

危害

wēihài (Nguy hại) (Danh từ/Động từ) nguy hại, gây hại - harm, endanger "1. 吸烟对健康有很大危害。

2. 这种化学物质可能会危害环境。

3. 过度使用电子产品会危害视力。

4. 他们在研究如何减少环境危害。"

化学

huàxu