COLLOCATIONS

award a franchise / grant a franchise

dati franšizu

be awarded a franchise / be granted a franchise

dobiti franšizu

acquire / buy / purchase franchise

kupiti franšizu

operate / hold a franchise

poslovati sa franšizom

extend / renegotiate / renew franchise

produžiti franšizu

win a franchise

osvojiti franšizu

lose a franchise

izgubiti franšizu

franchise agreement / franchise deal

dogovor u vezi sa franšizom

franchise bid

ponuda za franšizu

franchise fee

naknada za franšizu

franchise contract

ugovor o franšizi

franchise holder

nosilac franšize

apply / bid for / compete for / tender for contract

pokušati dobiti ugovor

secure / win a contract

dobiti ugovor

draft / negotiate / renegotiate a contract

diskutovati o ugovoru, pripremati ugovor

award contract

dati nekome ugovor

conclude / enter into / sign a contract

potpisati ugovor

breach / default on contract

prekršiti ugovor

annul / void / cancel / terminate contract

poništiti ugovor

employment contract / contract of service / construction contract

ugovor o zaposlenju / usluzi / izgradnji

terms of a contract

uslovi ugovora

breach of contract

prekršaj ugovora

binding contract

obavezujući ugovor

lucrative contract

unosan ugovor

permanent contract

trajni ugovor

short-term contract

kratkoročni ugovor

temporary contract

privremeni ugovor

written contract

pismeni ugovor

under a contract

(biti) pod ugovorom

contractual obligation

ugovorna obaveza

contracting party

ugovorna strana

crippling / crushing / heavy / massive / mounting debt

veliki dug

run up debt

akumulirati dug

get into debt

ući u dugove

clear / settle debt

isplatiti dug

service debt

platiti kamatu na dug

debt collection

traženje od ljudi i kompanija da ti vrate dug

debt consolidation

proces uzimanja nove pozajmice da bi se vratili postojeći dugovi

uniwiedly conglomerate

nezgrapan konglomerat

entry barriers

barijere ulaska

strategic acquisition

strategijska akvizicija

divest non-core businesses

osloboditi neosnovne poslove

vertical integration

vertikalna integracija

acquisitive company

preduzeće na koje se može izvršiti

grant a favor

dati uslugu

open up a market

otvoriti tržište

speed up integration

ubrzati integraciju

to charge customs duty

naplatiti carinu

to settle a dispute

rešiti spor

to raise barriers

podići barijere

to register trademarks

registrovati žig

to patent invention

patentirati izum

to set up an agreement

postići dogovor

to present challenges

predstavljati izazove

obtain / take out / file a patent

aplicirati za patent

retain / hold / own copyright

imati autorsko pravo

grant a patent

izdati patent

breach of copyright

kršenje autorskih prava

trademark infridgements

povreda žiga

patent expires

isticanje patenta

pay tax

platiti porez

impose / introduce / levy / put tax

uvesti porez

collect tax

prikupiti porez

deduct tax

odbiti porez

increase tax

povećati porez

put up tax

staviti porez

raise tax

podići porez

cut / lower tax

sniziti porez

abolish tax

ukinuti porez

reclaim tax

tražiti povraćaj poreza

avoid / escape / evade tax

izbegavati porez

economy-size

veličine privrede

record-breaking

nešto što obara rekorde

multi-purpose

višenamensko

precision-built

napravljeno uz veliku preciznost

relief-giving

nešto što daje olakšanje

space-saving

štedi prostor

trouble-free

nema nevolja

ultra-modern

vrlo moderno

information-powered

na bazi informacija

top-notch

izuzetno kvalitetno

user-generated

potiče od korisnika

customer-centric

fokusirano na potrošače

money-swallowing

nešto što “guta novac“

mouth-watering

nešto što košta vrlo puno

regional tourist board

regionalna turistička zajednica

budget airline

jeftina avio-linija

inbound tour

interni obilazak

real-time booking

rezervacija u realnom vremenu

off-peak season

van sezone

holiday hotspot

važno mesto za odmor

destination management company

kompanija za turizam

walking tour

pešačka tura

tourist information center

centar za turističke informacije

activity provider

provajder aktivnosti

boutique hotel

butik hotel (mali stilizovani hotel)