LA QUETE DE SOI

a belief

une croyance

belief system

un système de valeurs

language and identity

l'identité linguistique

multiculturalism

le pluriculturalisme

society

la société

ethnic

ethnique

mainstream culture

la culture dominante

an immigrant

un immigré

a refugee

un réfugié

asylum seeker

un demandeur d'asile

host country

un pays d'accueil

native country

le pays natal

customs (traditions)

les coutumes (f)

three-colored flag (how to refer to the French flag)

le drapeau tricolore

democracy

la démocratie

national anthem

l'hymne national

a speech

le discours

fireworks

le feu d'artifice

a parade

un défilé

patriotism

le patriotisme

rights

les droits (m)

the law

la loi

citizenship

la citoyenneté

veil (for a wedding or head covering for Muslim women)

le voile

burka (full length covering some Muslim women wear including veil and face covering

la burqa

the search for self (what defines you)

la quête de soi

french speaking

francophone

language (english, french, etc.)

la langue

language (means of expression, le langage des jeunes)

le langage

native language

une langue maternelle

official language

une langue officielle

bilingual

bilingue

informal/colloquial language

le langage familier

a community

une communauté

muslim

musulman(e)

islam

l'Islam

jewish (m)

juif

jewish (f)

juive

judaism

le Judaïsme

catholic

catholique

catholicism

le Catholicisme

protestant

protestant(e)

buddism

le Bouddhisme

hinduism

l'Hindouisme

atheisim

l'athéisme

morals

les moeurs (f pl)

religion

la religion

religieuse

religieux/religieuse

to convert

se convertir à

secular

laïc/ laïque

secularism

la laïcité

faith

la foi

to believe (in something)

croire (à / en quelque chose)

a believer

un(e) croyant(e)

a value

une valeur

to affirm the value of something

valoriser

a controversy

une controverse/ une polémique

a melting pot

un creuset

homeland/ fatherland

la patrie

heritage (financial, cultural)

le patrimoine

a french citizen born in france of french parents

un français de souche

a citizen

un citoyen (ne)

a gipsy

un(e) rom(a)

diversity

la diversité

foreigner

un étranger / une étrangère

racism

le racisme

fear/dislike of what is perceived to be foreign

la xénophobie

hatred

la haine

intolerance

l'intolérance

tolerance

la tolérance

fight against

lutter contre

to appreciate diversity

apprécier la diversité

put aside prejudices

mettre de côté des préjugés

in order to respect

afin de respecter

to improve

améliorer

to get along well with

s'entendre bien avec

to be ashamed of

avoir honte de

to flee

fuir

to blend in to a different culture

s'assimiler à une culture différente

to risk

risquer de

to lose one's identity

perdre son identité

to adapt to the customs/traditions of a people

s'adapter aux coutumes d'un peuple

to be homesick

avoir le mal du pays

to have an open / closed mind

avoir l'esprit ouvert / fermé

to be proud of

être fier / fière de

gender

le genre

sexual orientation

l'orientation sexuelle (f.)

homosexuality

l'homosexualité (f.)

gay

gay

homosexual

homosexuel(le)

transgender

transgenre

lesbian

lesbienne

bisexual

bisexuel(le)

homophobe (n), homophobic (adj)

homophobe (n. et adj.)

non-binary

non binaire

harassment

le harcèlement