phrasal verbs

figure xx out

résoudre, comprendre

give xx back

rendre

put xx on

mettre (vêtement)

take xx off

enlever (vêtement)

come from

venir de

look for

chercher

run into

tomber sur (quelqu'un)

show up

se pointer, arriver

take off

décoller (avion) / partir précipitamment

throw xx up

vomir

come off

réussir / se détacher

doze off

s'assoupir

fall for

tomber amoureux / se faire avoir

give in

céder

hear about

entendre parler de

pull through

s'en sortir

stay off

éviter / rester à l'écart

throw up

vomir

feel up to

se sentir capable de

get xx over with

en finir avec

go along with

être d'accord avec

go in for

s'intéresser à

look forward to -ing

avoir hâte de

put up with

supporter

screw xx out of

escroquer

talk down to

parler avec condescendance

look xx up

chercher (dans un livre, Internet)

pay xx for

payer pour

put xx to

soumettre à

wrap xx up

emballer / conclure

cheat on

tromper (quelqu'un)

go after

poursuivre

look up

chercher / admirer

pay for

payer pour

plan for

prévoir / anticiper

point to

indiquer / pointer

break xx down

démonter / décomposer

call xx in

faire venir / convoquer

find xx out

découvrir

hand xx back (to)

rendre à

pile xx up

empiler

set xx up

installer / piéger

break down

tomber en panne

burn down

brûler complètement

call in

faire venir

find out

découvrir

look at

regarder

pile up

s'accumuler

set up

installer / organiser

pass out

s'évanouir

boil down to

se résumer à

come down with

attraper (une maladie)

come up with

trouver / proposer

get around/round to

trouver le temps de

get out of

échapper à

go back on

revenir sur (sa parole)

go through with

mener à bien

monkey around with

traficoter / jouer avec

cut xx up

découper

hold xx up

retarder / braquer

let xx out

laisser sortir

point xx out

signaler / faire remarquer

run xx over

écraser (avec un véhicule)

see xx about

s'occuper de

take xx apart

démonter

take xx in

héberger / comprendre

cut up

être bouleversé / découpé

hold up

tenir bon / braquer

let out

laisser sortir

point out

signaler

run over

déborder / écraser

see about

s'occuper de

take apart

démonter

pick xx out (of)

choisir / repérer

ring xx up

enregistrer une vente

tear xx down

démolir

work xx in

intégrer / inclure

burn out

s'épuiser / griller

fall over

tomber

fight back

riposter / résister

hear of

entendre parler de

tear down

démolir

give xx up

abandonner

hang xx up

raccrocher / suspendre

hook xx up (to)

brancher à

work xx up

stimuler / développer

break out

éclater / s'évader

chicken out

se dégonfler

get along

s'entendre / se débrouiller

get on

monter / s'entendre

catch up with

rattraper

catch up on

se mettre à jour

give up on

abandonner (quelqu'un)

hang up on

raccrocher au nez

hook up to

brancher à

hook up with

se connecter / sortir avec

work up to xx

aller progressivement vers

fill xx in

mettre au courant

hand xx out

distribuer

kick xx back

se détendre / reverser de l'argent